Simple cumbre oriental del triplete de cimas de los Picos del Infierno.

Desde el Balneario de Panticosa/Casa de Piedra

La ruta más directa empieza en el refugio de la Casa de Piedra ( 1.630 m ), elevándonos por el bosquecillo a la derecha del torrente de las Argualas. Tras salir a terreno despejado en la Mallata Baja/Majada Baja, continuamos a la derecha hasta el rellano de la Mallata Alta ( 2.245 m ), donde comienza la subida directa al collado de Pondiellos ( 2.809 m ).

Al alcanzar este collado se da vista a la depresión glaciar que alberga los ibones de Pondiellos ( 2.752 m ). En este momento, por la derecha, y sin descender a los lagos, rodeamos (N.) el escarpado Pico Pondiellos ( 2.906 m ) que nos domina, para situarnos en el siguiente cuello: Saretas ( 2.830 m ). El itinerario propuesto para alcanzar la cima del pico Oriental ( 3.073 m ) discurre bajo Arnales ( 3.002 m ) con objeto de colocarnos en la base de la Canal S. En invierno constituye una canal pronunciada ( 35º ), mientras que en verano es preferible trepar por terreno descompuesto a la derecha de la misma. Antes de alcanzar la cima central ( 3.082 m ) nos desviamos a la cderecha hasta la horcada intermedia que nos separa del Pico del Infierno Oriental ( 3.076 m )(3,30)(F.sup.).

Accesos: Balneario de Panticosa ( 3h 30 m ).