Los Montes Obarenes alinean sus cumbres más elevadas entre el desfiladero de Pancorbo y la sierra de Oña. Aparece aquí seccionado el macizo en dos cordales perfectamente diferenciados: La Risca de Umión ( 1.434 m ), al Norte, y los Montes de la Verdina ( 1.356 m ), al Sur, sobre la Bureba.

En el extremo occidental de estos Montes de La Verdina se hallan dos cumbres claramente diferentes en cuanto a ubicación y fisonomía, si bien presentan una denominación bastante similar. La más elevada es una abombada loma herbosa que llaman Buey ( 1.352 m ). Un buzón identifica esta cima con el nombre de Alto de la Verdina. Al E. se encuentra una gran loma aplanada rodeada de algunos escarpes rocosos. Se trata de Peña el Buey ( 1.230 m ). Un buzón, adosado a un vértice geodésico, la identifica con este nombre, si bien señala una altitud incorrecta ( 1.292 m ).

Algunos mapas denominan a la Peña el Buey ( 1.230 m ) con el nombre de Picaza. Sin embargo, Picaza es una característica peña blanca ( 1.059 m ) que se descuelga en la vertiente Sur de Peña el Buey ( 1.230 m ). Algunos habitantes de la zona distinguen, ciertamente, entre Buey ( 1.352 m ) y Peña el Buey ( 1.230 m ), si bien no se puede determinar la influencia que ha podido tener en esta denominación la indicación que proporciona el buzón que lleva ahí muchos años.

Desde Silanes ( 817 m ) vamos a rodear la cresta rocosa ( 987 m ) que hay a la derecha del pueblo para salir (E.) a una amplia campa-collado ( 917 m ) al pie de la Peña el Buey ( 1.230 m ). Desde aquí contamos con dos opciones de ascensión. La primera discurre por el lado izquierdo de la peña. Subimos de frente tomando como referencia un peñasco ( 1.205 m ). A sus pies parte un sendero que sube en diagonal cruzando el pedregoso barranco con el objeto de ganar el collado ( 1.199 m ) que forma Buey ( 1.352 m ) con Peña el Buey ( 1.230 m ). Una vez en el collado se llega a la cima recorriendo la loma por la derecha. En el extremo occidental, sobre una roca se halla el vértice y el buzón. La segunda opción es tomar una pista que asciende por la derecha en busca del collado Los Portillejos ( 1.035 m ), ya muy cerca de la cumbre de Peña la Liebre ( 1.098 m ), enmarañada de antenas. No es preciso, no obstante llegar a este portillo, ya que desde el camino podemos salir campo a través en busca del portillo de Fuente Espina ( 1.072 m ). Desde aquí un sendero recorre la loma y conduce a la cumbre.

Por la vertiente Norte se puede subir desde Cubilla de ls Sierra ( 1.020 m ). Una pista recorre la vertiente Norte del Buey y permite alcanzar el collado ( 1.199 m ) al oeste del monte. Desde aquí se corona la cima. Desde Obarenes ( 753 m ) parte camino a Los Portillejos ( 1.035 m ) pasando por una balsa. Es posible atajar para dirigirse más directamente a la cima.

Accesos: Silanes ( 1h 30 m ); Cubilla de la Sierra ( 1h 30 m ); Obarenes ( 1h 30 m ).