Tres puntas superan los tres mil metros de altitud: Cima Oeste ( 3.073 m ), Cima Central ( 3.082 m ), Cima Este ( 3.076 m ), además del Arnales ( 3.002 m ). Son los denominados Picos del Infierno, conocidas antiguamente como Quijadas de Pondiellos.
Desde el Balnerario de Panticosa
La ruta de acercamiento comunmente utilizada atraviesa el Collado de Pondiellos ( 2.809 m ). Vale la pena combinarla con otra que discurre por la vertiente opuesta, llegando a las cumbres desde el Collado del Infierno y dejando para el descenso la del Barranco de las Argualas.
Del Balneario de Panticosa (1.660 m) parte una amplia senda que se eleva por la muralla septentrional del valle, siguiendo siempre el curso del Torrente de Bachimaña. Al cabo de una hora (2.000 m) la senda se desvía al oeste ganando altura por una empinada ladera. La pendiente vuelve a suavizarse, apareciendo de inmediato el Ibón Inferior de Bachimaña (2.150 m) (1,30), seguido del Gran Bachimaña (2.200 m) (1,45).
El camino bordea la orilla derecha del embalse. Al topar con el torrente que proviene de los Lagos Azules tomaremos una bifurcación (W.) para elevarnos hasta ellos, dejando la senda principal que continua al norte, hacia el Puerto de Panticosa o Marcadau (2.541 m), a fin de alcanzar el Refugio Wallon (1.865 m), lugar de acceso habitual efectuando la ascensión por la vertiente norte de la cordillera.
El Ibón Azul Inferior domina ya la cara norte de los Picos del Infierno; en su orilla (2.350 m) (2,30) existe una caseta metálica a disposición de quien desee realizar la travesía en dos etapas. Al seguir, basta rodear un promontorio para alcanzar el Ibón Superior (2.390 m) (2,45). Luego se asciende por una vaguada (W.) de moderada pendiente, con un rellano al pie del murallón Marmoleras-Pico de Piedrafita, aunque se yergue en el acceso al Collado del Infierno (2.721 m) (3,30).
Este puerto es clave en la comunicación de las regiones lacustres de Bachimaña y Piedrafita; constituye el punto equidistante entre los embalses de Respumoso y Superior de Bachimaña. Los refugios situados a orillas de ambos se pueden enlazar en cuatro horas de marcha, prolongando el itinerario que venimos siguiendo hasta el cercano Collado de Piedrafita (2.782 m) y efectuando el descenso por el Ibón de Llena Cantal (2.430 m). Desde el Collado del Infierno es también posible bajar directamente a Sallent del Gállego (1.300 m), siguiendo el curso del Torrente del Ibón de Tebarray (2.600 m) que mezcla sus aguas con las de los Ibones de Pondiellos (2.750 m).
La subida a los Picos del Infierno tiene lugar por la pedregosa cresta Norte, siguiendo el itinerario balizado y pasando por el Garmo Blanco (2.960 m) (4,15), donde cabe optar entre proseguir a plena arista (P.D.) o dar un rodeo para situarse en la cresta S.W. (F.). Ambas vías confluyen en la cima Occidental (3.073 m) (PD) (4,30). En cuestión de minutos se pasa a la cumbre Central (3.082) (F.), cruzando una gran beta dolomítica incrustada en la montaña ( La Marmolera ). Salvando una horcada más se llega por fin la cota Oriental (3.076 m) (F.) (5,00). En el amplio espacio que domina esta montaña destaca por su proximidad el Garmo Negro ( 3.051 m ).
Como ruta de descenso utilizaremos la vía habitual de ascenso; el corredor que discurre por la cara sur entre las cumbres Central y Oriental. Una vez abajo se bordea el Ibón Superior de Pondiellos para alcanzar el collado del mismo nombre (2.809 m) (5,45), enlazando de esta manera con el itinerario de los Picos de las Argualas para regresar al Balneario de Panticosa (1.660 m) (8,00).
Con un esfuerzo adicional no superior a los tres cuartos de hora es factible ascender también al más modesto tresmil de la zona: Arnales (3.006 m). Se puede alcanzar continuando por el cresterío desde el Pico Oriental, teniendo que trasponer una horcada delicada, o descendiendo al Collado de Saletas (2.820 m) por el itinerario normal, encaramándose al Arnales mediante una entretenida trepada (P.D.) que discurre por su cresta meridional.
La Canal Sur
Desde Panticosa ( 1.660 m ) la ruta más directa se dirige a la vertiente Sur cruzando el collado de Pondiellos ( 2.806 m ). El itinerario a este collado en período invernal esta sometido al riesgo de aludes.
Tomamos el sendero que asciende rápidamente por el tupido bosque para salir a la Majada ( 2.040 m ). Luego se dirige a la izquierda del pico Pondiellos ( 2.917 m ), que nos domina, para cruzar por debajo del mismo hasta el collado Pondiellos ( 2.806 m ). Esta brecha deja a la izquierda el Garmo Negro ( 3.058 m ) y da paso a los ibones de Pondiellos ( 2.737 m ).
Desde este lugar se observa bien la Canal Sur, de unos 35º de inclinación. En verano se puede subir ligeramente más a la izquierda por terreno sencillo pero muy inestable (F.sup).
Accesos: Panticosa, por Ibones Azules ( 5h ); Panticosa, por Collado Pondiellos ( 3h ).
En ningún caso este sitio web pretende dar lugar a controversias políticas, históricas, religiosas o de cualquier otra índole no relacionado con su objetivo, que no es otro que el de estudiar las montañas que aquí se presentan.
En este sitio web se reconoce la realidad pluricultural de cada uno de los territorios que trata, por lo que intenta ser respestuoso con los diferentes rasgos y manifestaciones que en ellos se muestran. Se considera legítimo el uso de cualquier lengua, dialecto o variación lingüística, en general, para denominar personajes, lugares o cosas.
La dificultad de los itinerarios se valora con la escala definida por la UIAA y por la escala CAS para itinerarios alpinos. El usuario asume toda responsabilidad derivada directa o indirectamente de llevar a cabo cualquiera de los itinerarios planteados en esta web.
Por 
No hay itinerarios disponibles. Pulse 
