Altzeta, Arkedi, Arribaltzeta, Balcón de Bizkaia, Balcon de Bizkaia, Goraino, Gorengo Sarratua, Goroño, Kantera Azpiak, Kobeaga, Lapuruntzi, Mendigan, Torrenkantera.
Es la cumbre más occidental del macizo de Oiz. En general poco conocida y transitada. Domina los altos de Urrutxu ( 356 m ) al Norte, verdadera encrucijada de caminos, pues en él encontramos desviaciones a Durango, Zugastieta ( en la dirección al puerto de Autzagane ), Elexalde ( en dirección a Gernika ) y al Balcón de Bizkaia.
Con el nombre Goraño y altitud de 596 m. aparece en el catálogo de montes puntuables para el concurso de los cien montes del año 1926, en el listado correspondiente al año 1928 y posición núm. 6.
El collado de Astakurutze ( 590m ) es el punto clave para acceder a esta elevación y a su cima anexa de Torrenkantera ( 645 m ). Desde el Km.32 en la carretera del Balcón de Bizkaia parte el acceso más recomendable a este collado. También se puede tomar el camino del Monte Oiz que parte del Km.35 de esta misma carretera y sube al collado Donesolo ( 523 m ), al Este de la pequeña elevación de Donesolo ( 530 m ). Sin embargo, no existe buen camino para bordear el monte Astoakurutzeburu ( 820 m ) y llegar al collado de Astakurutze, por lo que el itinerario se hace pesado. También se alcanzaría el collado Astakurutze desde el barrio de Maguna ( 423 m ) al que se llega por un ramal de carretera que parte del Km. 33,500 de la carretera que une los altos de Muniketa gane ( 384 m ) y Urrutxu ( 356 m ). Desde este mismo cruce una senda balizada llega al collado dejando muy cerca y a la izquierda las cumbres de Goroño ( 645 m ) y Torrenkantera ( 645 m ).
Hay que indicar que el monte Goroño es una zona más o menos plana de la que emergen un par de elevaciones similares, siendo la más oriental y más elevada ( 645 m ) la que se puede tomar por cumbre ( vértice geodésico ), y que también se conoce con el nombre de Pokopaindegiburu. Asimismo, recibiría la denominación de Goroño la cota más occidental ( 602 m ).
En ningún caso este sitio web pretende dar lugar a controversias políticas, históricas, religiosas o de cualquier otra índole no relacionado con su objetivo, que no es otro que el de estudiar las montañas que aquí se presentan.
En este sitio web se reconoce la realidad pluricultural de cada uno de los territorios que trata, por lo que intenta ser respestuoso con los diferentes rasgos y manifestaciones que en ellos se muestran. Se considera legítimo el uso de cualquier lengua, dialecto o variación lingüística, en general, para denominar personajes, lugares o cosas.
La dificultad de los itinerarios se valora con la escala definida por la UIAA y por la escala CAS para itinerarios alpinos. El usuario asume toda responsabilidad derivada directa o indirectamente de llevar a cabo cualquiera de los itinerarios planteados en esta web.