Cima del macizo de Adarra/Mandoegi al S.E. de Goitzueta ( 153 m ). Este pueblo, que queda casi mil metros por debajo del nivel de cumbres, se encuentra encajonado en un profundo valle recorrido por el río Urumea, que tiene sus nacederos en el alto de Ezkurra o Usategieta ( 700 m ). La cumbre se eleva al S. de otra cima muy conocida por los montañeros: Mandoegi ( 1.049 m ), que pese a ser algo más baja es la que se ha utilizado para designar el largo cordal de cumbres que se extiende entre Donostialdea y la hondonada de Leitza.

Los ríos Urumea y Leitzaran envuelven completamente el macizo de Adarra/Mandoegi. De él descienden los arroyos que contribuyen significativamente a incrementar sus caudales. El primero de ellos posee una longitud de 59 Km. y una cuenca de unos 272 Km². El Leitzaran posee 42 Km. de longitud y una cuenca de 124 Km², y es conocido por no ser recorrido por carreteras, ya que el trazado de la llamada "Autovía de Leitzaran", discurre elevada sobre la orilla izquierda. No obstante, sí que discurrió un pequeño ferrocarril, con objeto de enlazar las capitales Gipuzkoana y Navarra. Era el llamado ferrocarril de "El Plazaola" o Tren-txiki. El origen de este tren se encuentra en las explotaciones mineras de Bizkotx, en el entorno de Plazaola ( 430 m ), a unos 5 Km. de Leitza. Entonces, se vió la necesidad de crear este medio de transporte para el acarreo del mineral hasta Andoain, de tal manera que se materializó en el año 1904. Posteriormente se amplió el trazado hasta Lasarte, en el lado de Gipuzkoa, y hasta Iruñea, en el Navarro, de tal manera que en 1914 se inagura el tráfico de pasajeros entre ambos puntos. En el año 1953, unas fuertes riadas destruyeron buena parte de la infrastructura ferroviaria, hasta que cuatro años se clausura definitivamente.

Urepel ( 1.056 m ) y Mandoegi ( 1.049 m ) se encuentran separadas por el collado de Hirumugarrieta ( 952 m ). Al E. de la cima queda otro paso más: Usategieta ( 854 m ), que la diferencia del puntiagudo Barrengo Munoa o Bidegorrieta ( 994 m ), cubierto por la vegetación. Finalmente, al S.W., entronca esta montaña con Altzadi o Altzegi ( 1.019 m ). Las tres cotas citadas: Urepel, Mandoegi y Altzadi, determinan la muga entre Gipuzkoa y Nafarroa, y son las únicas de todo el macizo en superar los mil metros de altitud. Dada su proximidad y la falta de relieve de sus collados pueden ser alcanzadas de forma consecutiva muy fácilmente.

En la vertiente S. de este macizo se extiende el paraje de Leitzalarrea, accesible por carretera desde Leitza ( 495 m ), lo que permite sencillas ascensiones a este sector de montañas entre Gipuzkoa y Nafarroa. El cordal puede ser recorrido en su integridad por un sendero bien marcado (G.R.-121) partiendo del puerto de Urto ( 489 m ) en la carretera que une Leitza con Tolosa. Las ascensiones más largas parten de Arano ( 360 m ) y, sobre todo, desde Goitzueta ( 153 m ) en el fondo del valle.

Desde Leitza

En Leitza ( 540 m ) una carretera conduce después de 7 Km. al paraje de Leitzalarrea ( 650 m ). En su entorno encontramos hayedos, robledales y algunas plantaciones muy originales, como el peculiar abetal de Izaieta. En el lugar se encuentra el área de recreo de Ixkibar equipada con bancos y mesas.

Por encima del abetal parte una pista que sube sobre la orilla derecha de Zimeleta erreka hasta dar con el cordal Urepel-Barrengo Munoa junto a un refugio ( 875 m ). Desde este lugar un sendero cruza el hayedo en dirección N.W. contorneando Urepel ( 1.056 m ) y ganando el collado Hirumugarrieta o Urepeleko lepoa ( 962 m ). Girando a la izquierda, una senda por lo alto de la loma conduce sin dificultad a la cumbre de Urepel ( 1.056 m ). Otra variante de este itinerario consiste en subir por el fondo de Zimeleta erreka y la fuente de Sarrasain hasta el amplio collado Usategieta ( 866 m ) que separa Urepel ( 1.056 m ) de Barrengo Munoa ( 981 m ), conectando al W. con la ruta anterior.

También podemos iniciar la marcha en el área de Ixkibar ( 650 m ). Junto a los restos de las instalaciones mineras parte una pista que, inicialmente sigue el curso de Urremeatzetako erreka, para aproximarse a Urepel por su vertiente S. Más adelante se llega a un bifurcación. La opción de la izquierda permite llegar a Konditzateko lepoa ( 891 m ) y remontar la loma (N.E.) hasta la cima de Urepel ( 1.056 m ). El ramal de la derecha es, sin embargo, más directo para alcanzar la cima.

Desde Goitzueta

En Goitzueta ( 153 m ), cruzando el Urumea se llega al barrio de Espidealdea, para ascender (W.) al encuentro de la loma de Tartazu ( 426 m ) para enlazar con una pista que continúa por ella (S.) hasta alcanzar un collado ( 695 m ), donde cambiamos a la vertiente de Irola erreka. Nos aproximamos a la regata y la vadeamos ( 700 m ) antes de iniciar la subida a Urepeleko lepoa ( 962 m ), donde nos desviamos a la izquierda para coronar la cumbre ( 1.056 m ).

Desde el Puerto de Urto

En el Puerto de Urto ( 489 m ), tomamos una pista que penetra en el valle de Leitzaran y alcanza en unos 2 Km. la antigua estación de ferrocarril de Plazaola ( 475 m ). Tomamos aquí una pista que comienza a ganar altura en dirección N.E. hacia la borda de Xuana ( 512 m ) siguiendo el balizaje del G.R.-121. Este gana el cordal principal y avanza por el mismo alcanzando primero la cima de Altzadi ( 1.019 m ). Tras un descenso (N.E.) al collado Konditzakeko lepoa o Konditzarrate ( 891 m ), volvemos a elevarnos por la divisoria de vertientes hasta la cima de Urepel ( 1.056 m ).

Desde Arano

En Arano ( 446 m ) salimos del pueblo en dirección S. rodeando Aranomendi ( 570 m ) y pasando junto a la ermita de San Roke ( 492 m ) antes de alcanzae el collado Oraune ( 508 m ). El camino continúa (S.W.) apoyado a media ladera del monte Arriurdingain ( 709 m ) hasta alcanzar el collado Errekalko ( 652 m ). Ahora rodeamos (S.W.) la loma de Leuneta ( 883 m ) para alcanzar la cresta al S. de su cima y proseguir sobre ella en ligero descenso al collado Errekarte ( 842 m ), antes de elevarnos (S.) a la cima del Baratzazarreta o Abadekurutz ( 982 m ).

Continuando sobre el cordal se cruza los collados de Astabideta ( 939 m ) y Ezkaiztegi ( 941 m ), lugar donde se sitúan las palomeras de Mandoegi ( Mandoegiko usotokia ). Ahora en lugar de coronar Mandoegi ( 1.049 m ) a plena cresta, lo bordeamos por un sendero a la derecha, situándonos en Urepeleko lepoa ( 962 m ), desde donde se conseguimos la cima de Urepel ( 1.056 m ).

Accesos: Leitzalarrea ( 1h 30 m ); Arano ( 2h 30 m); Pto. Urto ( 2h 30 m ); Goitzueta (2h 45m).