Rocosa cumbre de la sierra de Otsa, con bella y gran panorámica. Esta sierra establece la divisoria hidrográfica entre los ríos Urrobi, al W., e Irati, al E. El collado boscoso de Pausaran ( 1.174 m ) separa la cumbre de la espectacular cumbre de Pausaran ( 1.278 m ), cuya forma de sinclinal devastado por la erosión, le concede el aspecto de una fortaleza. Al S.W. del pico queda la pequeña cima de Itxalasun o Ermitaldea ( 1.165 m ), unida al Elke ( 1.297 m ) por el pequeño collado Elkezelai ( 1.143 m ).
El mejor acceso al pico parte de Orotz-Betelu ( 615 m ). Una pista asciende al casi despoblado núcleo de Gorraitz ( 905 m ), que se halla suspendido sobre el valle del Irati. Esta población pertenece, administrativamente, al valle de Artze, si bien geográficamente, éste se hallaría comprendido dentro de la cuenca del Urrobi. Se puede ascender directamente desde Gorraitz al collado Pausaran ( 1.173 m ) por el hayedo. Este collado se halla cubierto por las hayas y puede identificarse por el gran bloque rocoso desprendido que lo preside. El ascenso por el collado de Batia ( 970 m ) tiene pista hasta los 1.125 metros de altitud. Desde aquí es posible rodear por terreno con boj y pedrizas para llegar al collado.
Poco antes del Km. 9 de la carreta de Agoitz a Orotz-Betelu, una pista asciende al semiabandonado pueblo de Lakabe ( 743 m ). Avanzaremos hacia el collado ( 890 m ) al Oeste de la peña Lakarri ( 1.008 m ) y siguiendo la loma hasta un nuevo collado ( 1.022 m ) ascenderemos la cima de Itxalasun ( 1.165 m ) o saldremos al collado Elkezelai ( 1.143 m ) que nos coloca frente al Elke ( 1.297 m ) que se alcanza por terreno fragoso.
Accesos: Orotz-Betelu ( 1h 45 m ); Km. 8,700 ( 2h ).
En ningún caso este sitio web pretende dar lugar a controversias políticas, históricas, religiosas o de cualquier otra índole no relacionado con su objetivo, que no es otro que el de estudiar las montañas que aquí se presentan.
En este sitio web se reconoce la realidad pluricultural de cada uno de los territorios que trata, por lo que intenta ser respestuoso con los diferentes rasgos y manifestaciones que en ellos se muestran. Se considera legítimo el uso de cualquier lengua, dialecto o variación lingüística, en general, para denominar personajes, lugares o cosas.
La dificultad de los itinerarios se valora con la escala definida por la UIAA y por la escala CAS para itinerarios alpinos. El usuario asume toda responsabilidad derivada directa o indirectamente de llevar a cabo cualquiera de los itinerarios planteados en esta web.