Esta cima se halla en la parte meridional de la sierra de Andia. Mientras en la parte Norte de esta sierra se encuentran las cimas más elevadas y conocidas, en la parte Sur se encuentran otras cumbres de altitud algo más modesta, rodeadas por profundos barrancos invadidos por la vegetación que son atravesados por un número reducido de senderos. Algunas poblaciones permiten acceder a estas montañas: Lezaun, Errezu / Riezu, Iturgoien o Argiñano.

El monte Elimendi es una destacada montaña en el cordal de cumbres que desde Treku (1265 m) se desprende en dirección Sur. El nombre se debe a que posee una característica y curiosa forma de Artesa invertida, recipiente utilizado antiguamente para amasar el pan, y del que deriva la palabra artesano. El aspecto de la cima recuerda, también, al de un volcán. Indicar que la denominación "Artesa" se ha utilizado para nombrar al vértice geodésico, aunque no se ha recogido oralmente. Se cita en NA.TM, tomo XXVII, págs. 32 y 122, en cuyas notas se dice "Por su forma este monte es mal llamado "Artesa" por algunos montañeros.

Esta cima deja al Este el Barranco de Obantzea o del Infierno que se extiende desde Iturgoien hasta las derruidas Bordas de Argiñano, en el paraje de Ingiria bajo la curiosa silueta de la peña Sanguein u Otsaurka (1195 m), que queda al Oeste. La parte central del barranco se llama Osanzulo y presenta escarpes calizos. Esto unido a la gran cantidad de vegetación hacen que el acceso a la cumbre sea difícil por toda su vertiente Oeste.

Desde Argiñano / Arguiñano por la pista

Es la ruta más sencilla, aunque no la más interesante. Se suele usar como descenso de la siguiente, aunque si ha llovido entonces es la alternativa más razonable para llegar a la cima.

En la fuente del pueblo (650 m) se toma a la derecha, para salir por una calle cementada a la pista asfaltada, con varios tramos levantados, saliendo a una curva. Seguiremos de frente hasta alcanzar el collado Zinzin (868 m), de donde tenemos ya visión del monte, y su conocida forma de artesa.

Los bojes han invadido partes importantes de la ladera sur así que se puede buscar el paso en la parte SW, donde hay algunos hitos que ayudan a subir, aunque más adelante hay un camino mejor. De esa forma se gana la cima oeste (1121 m), que tiene buzón, y tras pasar la alambrada la cima principal (1135 m).

También es posible darle la vuelta y ascender por el collado norte (1007 m), dado que en esa parte hay un camino con rodadas, algo más al E del muro delimitador. Es sin duda la ruta más fácil.

Desde Argiñano / Arguiñano por el barranco de Obantzea

El regacho que lo surca se denomina Obantzea, u Obantzia, y es el nombre más popular desde que este sendero se ha limpiado y ha empezado a ser conocido, aunque como se ha explicado, está dividido en los sectores de Arizulo y Otsanzulo, es decir los agujeros de la "peña" y del "lobo" respectivamente. Es la ruta más espectacular y merece ser visitada, se ascienda o no a la cumbre, ya que la humedad ha creado parajes mágicos con líquenes que escalan por bojes y paredes, creando recovecos de gran belleza.

En la fuente del pueblo (650 m) se toma a la derecha, para salir por una calle cementada a la pista asfaltada, con varios desconchones, saliendo a una curva, donde se deja el asfalto por la izquierda para ganar una loma y posteriormente descender a otra pista, que también viene del pueblo. Los hitos indican la salida a la derecha del camino que ya sin falta lleva por las laderas bajo las peñas, ya sobre el barranco.

Finalmente acabamos en el cauce seco del barranco, siempre siguiendo los hitos, y enseguida marcas de pintura roja, que ya no perderemos. La parte central es preciosa con laberintos cubiertos del verde de los líquenes, que tapizan los bojes y árboles. Esta zona se encajona sobremanera y es un pequeño laberinto, que gracias a que se ha desbrozado ofrece un paso muy sencillo. En un punto la brecha no puede ser superada y hay una salida a la derecha, que con barro puede ser delicada. Tras varios pasos sobre rocas, y esquivando restos de muros de piedras, se sale al camino que viene de la ruta siguiente.

Más adelante, en un cruce, los hitos van a la derecha, dado que ya hemos comentado que es la ruta que se ha popularizado tras descubrir el barranco, aunque bien pudiera balizarse y poner algunas estacas con señales, dado que aquí hay una senda interesante a la izquierda que llevaría a los Altos de la Trinidad, aunque quizás por un bucle bastante largo. Nosotros nos vamos a la derecha, pasando la portilla, y ya sin pérdida llegaremos a la encajonada chimenea en la que basta apoyar las manos y aprovechar para sacar fotografías tocando las paredes del paso angosto.

En una meseta ya aplanada saldremos a la pista junto a las ruinas de las Bordas de Arriba. Seguiremos a la derecha, para pasar bajo las laderas de Zoiolagana (1147 m) y poder acceder por un ramal, junto a una borda, al collado norte (1007 m). hay que evitar las entradas a los campos y seguir hasta una puerta par ya poder girar al otro lado del muro y buscar un paso un poco a la izquierda. El camino con rodadas lleva ya a la amplia cima.

Desde Iturgoien / Iturgoyen

Una de las posibilidades consiste en remontar todo el barranco desde Iturgoien pasando por la ermita de San Adrian para llegar a la zona de Ingiria y desde aquí hacer la cima. Las sendas se pierden entre la vegetación por lo que el uso de la orientación magnética para explorar estos barrancos se hace imprescindible aún con buen tiempo. Es por eso que es mejor seguir el barranco entero en el punto en que conectamos con la ruta anterior, dado que es la ruta balizada con pintura e hitos, aunque evidentemente el recorrido es más largo. La mayoría de personas no se quejarán de la prolongación, dado que así podremos disfrutar de más tramo del precioso barranco.

Desde Bidaurre / Vidaurre

Desde Bidaurre (612 m) hay que tomar al N, la pista que se dirige a la loma de Botxorta y después por la de Kostobaro. Hay opciones de ramales que por la izquierda entran al collado Zinzin (868 m), aunque lo más sencillo es seguir la pista que contornea nuestro monte, por la ladera oriental, hasta salir al collado norte, donde nos unimos a la ruta normal de Argiñano.

Desde Munarritz / Munárriz

Finalmente desde Munarritz (924 m) hay básicamente dos posibilidades que conforman una circular. La más corta es tomar al SW la pista que gira para pasar por la cabecera del barranco de Eragoz alcanzando el cruce de Itsasia (958 m). Por la izquierda se gana el collado Norte (1007 m).

Si vamos a ascender también Zoiolagana (1147 m), desde su cima tendremos la opción de bajada por la otra pista, en su collado norte, y que volvería al pueblo por el collado y balsa de Urdanegi.

Accesos : Argiñano (1h 15 min); Argiñano por Obantzea (2h 15 min); Iturgoien (2h 30 min) por Ingiria; Itugoien por Obantzea (3h); Bidaurre (1h 30 min); Munarritz (1h 30 min)