Máxima altura de la sierra de Otsa que divide las cuencas del río Urrobi, al Oeste, que recorre el valle de Arce / Atzibar, y del río Irati, al Este, que recorre el valle de Orotz-Betelu, cuya parte inferior pertenece al valle de Artze, administrativamente.
Se trata de una montaña de pesadas formas que lanza diversos cordales en distintas direcciones. Hacia el Sur, esta cumbre se une con el resto de cimas de la sierra de Otsa, a través, del collado Zanatz (1070 m) y la puntiaguda peña de Jaun done Jakue (1235 m). La vertiente norte cae hacia Garralda (847 m). En la carretera que une esta población con Aribe (703 m) encontramos un bello mirador sobre el río Irati constituido por unas espectaculares peñas. El paraje se denomina Ariztokia. La vertiente Oeste cae hacia Arrieta (762 m) y Artze Hiriberri (780 m) encontrando la cumbre de Lendergibel (1222 m), al NE de esta última población.
Toponimia
Esta montaña es una gran loma boscosa que recibe, indistintamente, los nombres de Corona, Bidausi o Errazu. Sin embargo, Bidausi parece ser el lugar, situado a unos 550 m al NW de la cima, donde se unen los términos de Auritz, Artzibar y Garralda. La denominación La Corona parece segura pero el nombre Erratzu se constata desde antiguo.
En la web municipal del valle www.valledearce.com (s.v. Adasa), se lee lo siguiente con respecto a la Toponimia del nombre Corona-Errazugaina:
127. Eratzu. Al norte de Adasa el monte que perteneció en la Edad Media al Patrimonio Real, pero los ancianos llaman Eratzu, o Erratzu, ya que hay retama o «larre». Benito Urtasun, 1977. (Toponimia de OrozBetelu).
La cima del conocido como monte Corona (1387 m), parece que era parte del territorio de Adasa, y por ello, al ser propiedad del rey durante siglos, bien pudiera haber cogido el topónimo de su origen. pero los vecino del entorno, de Orotz, Garralda y Arrieta, mantuvieron su nombre o topónimo antiguo, y cerca de la cumbre en los acuerdos de mugas de Orotz y Garralda aparece citado en el siglo XVIII el mugarri, de Errasugaña, que indica el nombre de la cumbre.
En el documento de acta de amojonamiento de 1893 se cita como “Erasugaña”. Leemos un extracto de este acta de amojonamiento entre Garralda y Orotz:
Mojón 25. Siguiendo por el mismo termino y á distancia de trescientos veinte y siete metros se halló otro mojón de piedra movediza en Bidosicolarrepea, con su cruz y se reconoció por legitimo y mojon veinte y cinco.
Mojón 26. A continuación de este, se recorrió el terreno que existe entre el último mojón expresado y el otro que en el Alto de Erasugaña existe, para la división de terminos colindantes de Arrieta, Oroz-betelu y Garralda, y considerando ambas comisiones que el expresado terreno es con frecuencia motivo de disensiones entre ambas comunidades y con el fin de que en lo sucesivo se eviten discordias que haber pudiera entre ambos pueblos, se ordenaron por unanimidad, colocar un nuevo mojón en Ansabelel una piedra roya movediza con una cruz y testigos y á distancia de trescientos veinte y siete metros del mojon veinte y cinco, siendo este el veinte y seis y reconocido en lo sucesivo y desde esta fecha como legitimo…”
Así que consideramos la posibilidad de recuperar el nombre antiguo del monte, con la duda que los expertos deben de dilucidar, de que su actualización pueda ser Errazugaina o Erratzugaina. En la web del Ayuntamiento de Orotz-Betelu , www.oroz-betelu.com (portal, y s.v. geografía) se denomina esta cima Corona-Erratzu. Por esta razón se propondrá dar al monte la doble denominación Erratzu(gaña) / La Corona, con dudas sobre si añadir el -gaña o no.
Desde Arrieta
Desde Arrieta (762 m) un camino se introduce en la vaguada cuya cabecera es el collado Zanatz (1070 m). Sin llegar a este, se alcanza una pequeña campa (1105 m), y se sigue hacia el Este para ganar un collado (1250 m) que deja a la izquierda una pequeña cima plana y rodeada del hayedo (1268 m). Tomando dirección NE por el bosque y luego por terreno despejado se llega a la plana cima de Corona.
Desde Garralda
Desde Garralda (847 m) se gana primero la loma que delimita por el Norte el barranco de Arre erreka que desciende hacia el Irati. Girando poco a poco hacia el Sur entre hayedos y rasos se llega a la cumbre. También se puede recorrer el cordal NW por las cimas de Irumugeta (1198 m), collado Irumugeta (1169 m) y cima de Xurize (1293 m), antes llamada Apezainbero, hasta la cumbre.
Accesos : Garralda (1h 30 min); Arrieta (1h 30 min).
