Cumbre al E del famoso paso del río Larraun entre dos impresionantes peñas calcáreas denominadas Irurtzungo Bi Ahizpak (Dos Hermanas de Irurtzun). En Irurtzun el río Larraun añade sus aguas al río Arakil, que sale de La Sakana por el desfiladero de Oskia.

Es una cumbre rocosa y abrupta que domina el Iruñerri, la famosa Cuenca de Pamplona. En un colgado peñasco, cerca de la cumbre más elevada de la montaña, se alza sobre el cielo la ermita de Trinidad de Erga (1015 m). Treinta seis escalones son necesarios para llegar a la puerta de este santuario, que guarda celosamente la imagen tallada en arenisca de la santísima Trinidad, cuya antigüedad se remonta al siglo XIV. Desde la ermita de Trinidad, tomando el camino llamado “de los cañones“, pues era usado por la artillería en las guerras civiles del XIX, se gana la cumbre de la montaña, no lejos de la cual, se halla la cueva de Azazizulo.

Tradicionalmente los peregrinos recogían fósiles de esta montaña el día de la romería y con ellos decoraban sus casas como elementos protectores.

Desde Aizkorbe (T2)

La ascensión se inicia en Aizkorbe (570 m) a dos kilómetros de Irurtzun. Un camino debidamente señalizado asciende rápidamente a la peña por un bello bosque de robles y arces. El camino se halla a veces calzado, lo que muestra la importancia que debió tener el templo que se eleva en un recodo de la montaña (1012 m), no lejos de su cima. Tras llegar al santuario, se continúa a cresta al NW para coronar el punto culminante de Erga (1094 m).

En caso de descender por algunas de las rutas de Irurtzun, existe la posibilidad de unir ambas localidades por la vía verde del Plazaola, en unos 30 minutos.

Desde Aginaga (T2)

Otra posibilidad es Aginaga (560 m), en el valle de Gulina, por el camino que se inicia junto a la iglesia de San Pedro. Es una pista forestal que no tiene pérdida, dada que es la que ha sido usada para el mantenimiento de la Ermita, siendo por ello denominada clásicamente como "Camino de la Trinidad".

Desde Irurtzun (T2)

En Irurtzun (444 m), actualmente se suele aparcar en la zona habilitada para ello (498 m), en la parte superior del pueblo, junto a la vía verde del Plazaola. Los senderos balizados han ido cambiando los últimos 15 años, por lo que indicaremos los balizados en la actualidad desde este gran aparcamiento.

Evitamos las balizas del SL del área de Orazulo y tomamos a la derecha la ruta común del SL NA-138 y el PR NA-210, girando por un camino que conduce a un cilíndrico depósito de aguas. El camino asciende hasta un cruce donde están las señales modernas. 

Aunque la ruta tradicional ascendía de frente, por el viejo PR y el GR-21, que conectaban con la ruta de Aizkorbe, esa ruta está descatalogada, dado que las señales están rotas y la vieja pintura casi desaparecida, aunque hay un intento de recuperarla con balizas naranjas. La ruta más interesante es la senda de la izquierda, por los nuevos SL y PR, y cruza (NE) unos prados y se eleva a lo alto del portillo de Allegain (725 m). Aquí, en lugar de ir a la izquierda, hacia el llamado Balcón de los Buitres, se deja el SL por el nuevo PR NA-201, que va a girar a la derecha y remonta la ladera hacia la cumbre, siguiendo pequeñas veredas ahora perfectamente balizadas con pintura amarilla y blanca. Arriba se contacta con el hayedo. Se rodea entonces un imponente farallón calizo por la derecha y se accede, por una puerta metálica, a las cercanías de la Ermita. Por la izquierda se accede a los despejados llanos cimeros, no lejos ya de la panorámica cima de Erga (1094 m). 

Para el descenso, para hacer una circular, se puede optar por seguir la senda fuera de las balizas de PR, alcanzando la pista de Aizkorbe. Tras pasar por el abrevadero, basta solo prestar atención al cruce en el que hay unas nuevas señales metálicas amarillas que indican el desvío a Irurtzun. Esta ruta en otoño-invierno es la más sencilla para descender, dado que si hay barro, es menos empinada que la del nuevo PR.

También si disponemos de más tiempo y ganas podemos completar el recorrido completo del PR NA-210 que baja por la pista de Aguinaga para dejarla e ir hacia Latasa, volviendo bajo las pilonas de la autovía, siguiendo la vía verde del Plazaola. Este recorrido son unos 13,4 km y suele realizarse en algo más de 4h 30 min.

Cara S. (PD)

La vertiente S de Erga (1094 m) se encuentra ocupada principalmente por prados y bosque, pero existe un escalón rocoso que permite una ascensión diferente para quien este dispuesto a realizar una corta escalada poco difícil.

Desde Irurtzun (444 m) subir al collado Allegain (725 m) y dirigirse hacia la cumbre (NE) remontando prados y algo de bosque. Subir por la izquierda una primera punta (en realidad sólo es un bloque ligeramente elevado) frente al macizo más espectacular de la muralla, sobre la que destaca un claro diedro vertical. Trepar unos resaltes fáciles y alcanzar una amplia vira al pie del diedro. Penetrar en él con una corta travesía hacia la derecha (II+) y escalarlo (II+) con buenos agarres y una salida más terrosa y herbosa hasta un rellano superior. Proseguir la marcha sin dificultad hasta el punto más elevado, al otro lado de una alambrada (PD).

Arista NW (F)

Iniciamos la marcha en el área de Orazulo (474 m), en la boca N del túnel del desfiladero de Dos Hermanas/Bi Ahizpak. Un sendero local balizado remonta el bosque a la izquierda de la Hermana Pequeña (674 m) y conduce al llamado balcón de los Buitres. Una vez en ese magnífico mirador, abandonamos el camino para penetrar en el bosque a la derecha para efectuar una travesía hacia la izquierda, remontando un primer resalte, para situarnos bajo la cumbre de Mundumalkorra (869 m). A la derecha de esta cima, una canal empinada, escoltada en su entrada, a la izquierda, por un gendarme calizo, permite remontar (I) hacia la cresta, en la depresión de la misma (848 m).

Antes de ir a Erga (1094 m) se puede aprovechar para coronar, por su pequeña arista, a Mundumalkorra (869 m). A continuación seguir el filo divisorio, con más bosque a la izquierda (hayedo) y terreno más despejado a la derecha. El corte rocoso, sobre el que emergen algunas puntas más características, cuando se observan desde el valle que desde arriba, se sitúa algo alejado de la cresta. Sin dificultad se llegará a los prados cimeros (Ergalarre) y a la cima de Erga (1094 m)(F).

A Erga también se puede llegar desde Orazulo sin necesidad de recorrer la cresta NW, utilizando el sendero balizado para alcanzar el collado Allegain (725 m) en el camino de Irurtzun, enlazando con la ruta que sube desde el pueblo a la cima, siguiendo el SL NA-138.

Accesos: Aizkorbe (1h 15 min); Aginaga (1h 15 min); Irurtzun (1h 30 min).