Las cabañas de la Majada de Espineres se protegen de los vientos fríos y cargados de humedad del NW cobijadas en una hondonada a los pies de la ladera oriental de Maladín. Este monte de compleja orografía (una plataforma de la que emergen varios pequeños promontorios calizos de similar altitud) es inicio o final de la clásica ruta circular que recorre las cimas de este sector del Sueve en torno a Espineres: La Múa (1021 m), Cueto les Cabres (1044 m), Mirueñu (1138 m), Fontanielles (1063 m), Espina Barbú (1041 m) y el propio Maladín (995 m).

Desde el Alto La Llama

La esbelta silueta en forma de trapecio del Maladín señala la entrada al poljé de Espineres desde la pista que asciende del Alto La Llama (420 m). No es necesario llegar hasta la majada; en el último giro de la pista hacia el S, hay que desviarse a la izquierda para ganar el reborde de la cubeta de Espineres junto a la cruz de María Mingo y remontar por sendero algo perdedor la empinada y pedregosa cresta SW del pico. Con desnivel más moderado en la zona superior, se alcanza sin problemas el buzón-cruz que, con errores en la placa, identifica la cima de Maladín (995 m).

Accesos: Alto La Llama (1h 20min)