La alargada cumbre de Orlagatu u Olagato (1136 m) cierra por el Sur el circo de montañas que encuadran la aldea de Itzalle (1136 m). Interponiéndose entre el Olagato e Itzalle aparece, todavía, la magnífica y quebrada peña Iburtu (1089 m), que eleva altivamente su gran proa de navío perdido entre estas ásperas montañas que constituyen las estribaciones más meridionales de la sierra de Areta.
Desde Izal / Itzalle
En Itzalle (711 m), cruzando un puentecillo, se toma el camino que penetra en el barranco de Las Ateas, encajonado entre las peñas de Berrueta (11.43) e Iburtu (1089 m), al final del cual se forma un bonito rincón con un par de cascadas (900 m). Una vez aquí, la primera opción consiste en subir directamente al collado Iburtu (990 m), larga comba que separa la peña Iburtu del Olagato. Por la derecha se sigue junto a la valla por terreno poblado de alto matorral hasta llegar a un paso de la valla (1070 m) en la misma loma superior de Olagato. Cruzando la valla por el citado paso el sendero nos lleva 1sin confusión alguna y en poco tiempo a la rocosa y panorámica cumbre de Olagato (1136). La segunda opción es más larga y consiste en seguir hacia el Este para ganar la loma en el collado Sarrate (1005 m), paso clásico entre Adoain (770 m) y Itzalle (711 m). La valla que separa los valles de Zaraitzu (Galotze) y Urraul Goikoa atraviesa el collado. Sin cruzar esta valla se sigue hacia la izquierda pasando junto a un refugio de cazadores (1030 m) en un pequeño claro al otro lado de la valla. No hay sendero fijo, pero existen varias trazas fáciles de seguir. De este modo sobrepasada una peña (1050 m), en el linde con la valla, se llega al paso (1070 m) de la opción anterior.
Desde el barranco de Iburtu
Otro recorrido posible posee las mismas características que los anteriores. A unos 700 metros de Itzalle, en la carretera que recorriendo el barranco de Itzalle, une aquella población con la de Gallués / Galotze (664 m), una pista sale a mano izquierda y penetra en el barranco Iburtu, que debe ser recorrido por su fondo hasta una bifurcación (905 m). Tomando por la derecha se llega al collado Iburtu (990 m). Desde aquí, por la izquierda se llega al Olagato (1136 m), y por la derecha a Peña Iburtu (1089 m).
Desde Uscarrés / Uscartze
Al otro lado del acceso al pueblo (640 m), tras cruzar la carretera, accedemos por un puente peatonal al barranco de Canales. Siguiendo el trazado principal, pasamos la puerta y seguimos 1,3 km hasta un cruce. Aquí tomamos a la izquierda un ramal ascendente hasta un rellano, donde dejamos este camino para tomar una senda a la derecha, que asciende por el lomo del cordal. Así salimos a una pista que viene de Gallués en un cruce (930 m). Aquí tomamos a la izquierda, hasta salir a un collado (942 m) al SE de la cumbre.
El acceso es algo empinado, aunque si está seco es razonable, para esquivar el matorral, por sendas de cazadores, que ganan el acceso a la cresta, a la izquierda de la cima, que queda a unos 200 m a la derecha.
Desde Aspurz / Aizpurgi
Existe una forma de acceder al mismo collado de la ruta anterior desde Aspurz / Aizpurgi (603 m), tomando la pista señalada como Racas Alto. Es un trayecto algo largo y monótono pero sin ninguna complicación. Hay que atravesar los antiguos despoblados de las Racas, que siguen en uso con granjas ganaderas, para alcanzar el fin del barranco, donde ambas opciones permiten alcanzar el cordal, siendo la pista de mejor firme la de la izquierda, que se trasforma en un cortafuegos que acaba en el mismo collado (942 m) al SE de la cima.
Desde Adoáin / Adoain
El acceso desde Adoáin / Adoain (753 m) se inicia en el barranco de Sarrate, por el camino que conduce a Izal/Itzalle (724 m). A media ladera el camino abandona la senda de Itzalle y continúa hasta el fondo del barranco, donde gira para ir ganando altura a nuestra derecha. Tras rodear la ladera de Ababuru se alcanza un portillo que mira hacia el Sur (928 m). El camino de la izquierda pronto nos sitúa en la alargada loma de Orlagatu (1136 m), dejando a la derecha el acceso a Kurkuxulo (1018 m)
Por la loma se alcanza el collado donde hay una borda de cazadores (1060 m) donde se conecta con la ruta de Izal / Itzalle
Accesos: Izal / Itzalle (1h 30 min); Barranco Iburtu (1h 30 min); Uscarrés / Uskartze (1h 20 min); Aspurz / Aizpurgi (1h 45 min); Adoáin / Adoain (1h 45 min).
