Destacable cima del macizo montañoso que se extiende entre los puertos de Larraine (1573 m) y de Erraitze (1573 m), al Sur del collado Üthürurdineta (1664 m).
La vertiente Norte es más abrupta. En ella se halla el famoso desfiladero de Holtzarte, uno de los más espectaculares del Pirineo, atravesado por una aérea pasarela (600 m). Los torrentes de Olhadibia y Olhado se introducen brutalmente excavando dos hendiduras convergentes de más de 250 metros de profundidad. Desde Lojibarrea (380 m) es posible llegar a la pasarela (600 m) y atravesar la garganta de Holtzarte y llegar al collado Üthürurdineta por el puente de Olhadibia (840 m).
Toponimia
Otsogorrigaña, Otxo-gorri-gaña, significaría literalmente "alto del lobo rojo/pardo". Cierto es que el adjetivo "gorri", no debe traducirse siempre como el color rojo (como en Aizkorri, donde debe interpretarse como roca desnuda, desprovista de vegetación haitz-gorri), ya que la calificación de los colores es un factor no siempre permanente al pasar de una cultura a otra. El uso de gorri para describir la tonalidad de animales domésticos de capa con colores pardos, ocres, rubios. etc, es habitual.
Desde el Puerto de Larrau/Üthürzeheta (T2)
El puerto de Larrau/Larraine o Üthürzeheta (1573 m), permite atravesar el Pirineo entre Otsagabia y Larraine, es punto habitual para una cómoda de ascensión al pico Orhi (2019 m). Este paso permanece cerrado en invierno cuando la nieve se apodera de los altos.
El itinerario, dando la espalda al Orhi, permite recorrer el limpio cresterio que separa Nafarroa de los valles de Alta Zuberoa, y visitar los siguientes mojones fronterizos:
237. En el collado Iturzaetako lepoa (1573 m), por donde discurre la carretera del puerto de Larraine, como así se denomina actualmente al paso carretero y al túnel que lo facilita.
238. En la cima llamada Orbizkaia y, también, Iparbarakotza gaina (1656 m).
239. En Betzulako lepoa (1540 m).
240. Tras pasar la loma llamada Betzula gaina (1590 m), en el portillo de nombre Bildotxarrengo lepoa o Silohandiko lepoa (1555 m).
241. En lo alto de la cumbre llamada Gaztarria o Mulidoia (1735 m).
242. En el portillo denominado por Etürrüsuko lepoa (1650 m).
243. En la primera altura del extremo occidental (1660 m) del monte Otsogorritxipia (1794 m).
244. En una antecima (1770 m) del Otsogorritxipia (1794 m).
245. En la cumbre más elevada de la loma llamada Otsogorritxipia (1794 m).
246. En lo alto de la peña denominada Otsogorrigaina (1922 m). El descenso hacia el siguiente portillo, llamado Ütürürdineta (1665 m) es muy acusado.
En el recorrido de la agradable y evidente cresta se ascienden las cumbres de Orbizkaiako gaina (1656 m), Betzüla (1590 m), Gaztarrigaña (1729 m), Otsogorritxipia (1794 m) y Otsogorrigaña (1920 m).
Desde Larrau/Larraine (T2)
Desde Larraine (636 m) por Jauregiberria (849 m) y el puente de Amubi (666 m) puede alcanzarse el collado Pista Gainekoa (1494 m) al NW del Otsogorrigaina (1920 m). Cruzada la pista que recorre el macizo de kaiolar en kaiolar, ascender al collado Üthururdineta (1662 m). Una fortísima pala herbosa nos separa de la cumbre.
Desde Uztarroze/Uztárroz por la borda Gartzes (T2)
Mejor acceso desde Uztarroze es el que recorre la célebre Foz de Mintxate, espectacular y angosto desfiladero abierto en la roca caliza. Una pista atraviesa la foz y penetra en el valle de Mintxate hasta la borda de Gartzes (1060 m), con dolmen en las proximidades, al pie del circo de Sardekagaina. Desde aquí, dejando a la derecha el desvío que conduce al collado Lapatia (1543 m), se alcanzan unas bordas viejas (1404 m). Siguiendo la vaguada de Lutua se alcanza el collado Üthürurdineta (1662 m).
Una inclinada pala herbosa constituye la ladera Norte del Otsogorrigaña (1920 m).
Desde Uztarroze/Uztárroz por Burgiarte (T2)
A unos 3 Km. de Uztarroze en dirección a Otsagabia sale una pista a la derecha que, justo en su inicio, salva el cauce del arroyo Burgiarte mediante un puente (905 m). Por la pista solo pueden circular vehículos autorizados por lo habrá que dejar el coche en un ensanchamiento lateral que hay en su comienzo.
El camino de grava remonta suavemente el Barranco de Burgiarte cruzándolo en varias ocasiones. Tras llevar recorridos unos 3,5 km, el valle se ensancha a los pies de Gaztarrigaina (1732 m), viéndose de frente, al fondo, una nave ganadera (otra de mayor tamaño queda a la izquierda en posición más elevada). Sin llegar a la nave del fondo (unos 400 m antes) se toma un desvío a la derecha (1025 m) por una zona herbosa (cairn) que prosigue por un senderillo (NE) hacia las ruinas de la borda de Mariana (1073 m). El sendero continúa ascendiendo (NE y después E.), alternando zonas de bosque con pequeños rasos. Más arriba, los pinos van dejando paso a las hayas y llega un momento en el que el sendero se diluye entre la hojarasca en una zona empinada. Siguiendo siempre hacia el E, por terreno inclinado pero accesible, se recupera posteriormente el sendero y se continúa hasta el collado de Goienburu (1504 m).
Remontar al NE la empinada ladera que Larrearte (1746 m), y continuar luego por terreno más tendido hasta Otsogorrixtipia (1794 m). Seguir ahora la cresta fronteriza, ganando, finalmente, Otsogorrigaña (1920 m).
Desde el puerto de Latza (T2)
Desde el puerto de Latza (1129 m) por el collado Tropo (1090 m) dando a parar a Elhürroko lepoa (1650 m), desde donde se remonta la cresta occidental por Otsogorritxipia (1794 m).
Accesos : Puerto de Larrau/Larraine (2h 30 min); Uztarroze (3h); Larraine (5h); Lojibarrea (5h).
