Aunque escondida entre la maraña de barrancos de la vertiente N. de la sierra de Lokiz, es una cumbre poderosamente llamativa. Los restos de una antigua construcción (Castillo de Artaxo, Artajo) se conservan en su cima, que se ha venido en llamar El Castillo (939 m).
Desde Larraona
Desde Larraona (761 m) se toma una pista que se dirige en dirección SW al encuentro del río Uiarra. Tras ganar algo de altura (790 m) desciende al cauce (735 m) y, poco después, nos coloca frente a la Peña del Castillo (939 m), en el lugar llamado Artazubiela (717 m). Permanecen aquí los restos del antiguo molino de Larraona.
La ascensión más simple arranca en este lugar, cruzando el puente de Artazubiela, y apartándonos de la pista, junto a una ruinas. La ascensión remonta la cresta N., llamada Pecho del Castillo, encontrando trazos de sendero. Dejando bajo la cresta un característico cono de desprendimientos, aparece más arbolado. Con facilidad se evitan unas pequeña fajas rocosas antes de desembocar en la cima de El Castillo (939 m). La panorámica es reducida por el arbolado. En ella se observan los vestigios de lo que parece ser una antigua construcción defensiva.
Desde Kontrasta (812 m) podríamos llegar al Puente de Artazubieta (717 m) siguiendo las marcas de un P.R. que recorre los barrancos de esta parte de la sierra. El itinerario es no obstante algo confuso.
Cresta S.
Desde el puente de Artazubiela (717 m) podemos continuar por la pista que recorre el barranco homónimo hasta el collado Egurtza (833 m), desde donde se obtiene una de las vistas más destacadas del pico. Su vertiente S. forma una inclinada cresta cortada por algunos resaltes rocosos. La ascensión es, no obstante sencilla e incluso se encuentran trazos de sendero.
Abandonamos la pista en el collado (833 m) y comenzamos a elevarnos sobre la cresta sin encontrar dificultades en sus primeros metros. El primer resalte no es complicado de trepar pero se rodea por la izquierda. Llega entonces un nuevo resalte rocoso escalonado (I). Tras recorrer un nuevo tramo por hierba empinada, encontramos el tercer y último resalte, también muy sencillo de superar por el extremo izquierdo (I). Sin más contratiempos ganaremos la cima de El Castillo (939 m)(F).
Espolón SE
Es la ascensión más impresionante. No reviste verdaderas dificultades de escalada pero discurre por terreno sumamente inclinado, debiendo trepar algunos resaltes con roca sumamente inestable. Si se utiliza como vía de descenso será más complicado encontrar la línea de descenso.
Desde Larraona (761 m) tomamos una pista (S), alcanzando, enseguida, un desvío a la izquierda que pasa junto a la balsa de Urdaida (792 m), descendiendo después (SW) al barranco del Uiarra. Nos encontramos ante la vertiente oriental de la Peña del Castillo (939 m). Después debemos abandonamos el curso del río para subir el barranco Aranago (S) hacia una balsa, frente al espolón SE de la Peña del Castillo (939 m).
Hay que elevarse por la divisoria de vertientes, en fuente pendiente y despejada, hasta encontrarnos frente a un pequeño resalte rocoso, poco difícil pero en roca descompuesta (II). Poco más arriba existe otro resalte similar (II), aproximándonos hacia una barrera rocosa que se evita ligeramente por la derecha. Nos aproximamos al corte del espolón (izquierda) para trepar por una chimenea (I), en la que existen algunos árboles suspendidos sobre el abismo. Proseguimos en fuerte pendiente a la derecha del espolón alcanzano ya la cima sin problemas (939 m)(F+).
Accesos: Larraona (1h 15 min).
