Se trata del primer, o segundo, punto más elevado de la Sierra de Leire, muy cercano al Cerro de las Cabañas (1359 m), del que le separa el collado del Paso Ancho (1312 m), siendo el verdadero collado que la define el que se encuentra ya dentro de la alambrada del coto de caza (1309 m). Ambas cumbres se encuentran en la larga cresta del Eskalar por lo que topográficamente podríamos considerarlas como Eskalar Central y Eskalar W., aunque los mapas actuales las señalan con otra terminología, que no ha estado contrastada tradicionalmente.

La ascensión merece la pena por sí misma, debido a la elegante vista que posee la despejada repisa cimera, pero lógicamente se recomienda combinar la visita con la del Cerro de las Cabañas (1359 m), que tiene su pose más fotogénica desde esta cumbre, mucho más que desde la cara Sur, desde donde ambas pasan casi desapercibidas como cimas individualizadas.

Según los mapas esta cumbre de las Leras y el Alto de las Cabañas quedan dentro de Nafarroa, ya que el límite administrativo con Zaragoza es el cortado rocoso que se sitúa a escasa distancia al N. La toponimia de Navarra señala: "Como indica J.I. Iribarren se denomina lera a la 'peña o losa grande en el fondo del río' (Navascués) (VN). Según Alberto Artieda en Castillo Nuevo es, simplemente, 'losa de piedra'". La denominación Alto de la Fuente Fría, que da el IGN de Navarra, no parece aplicarse exactamente a la cima y proviene del barranco de la Fuente fría, que se encuentra al N. y que es paralelo al de Vallenegra, confluyendo ambos al NE en la zona del refugio de cazadores de Castillonuevo.

Debido a tratarse de una de las cumbres más prominentes de Euskal Herria, aunque no ha gozado de mucha tradición montañera, es en buena lógica la que sustituye a Eskalar / Pasopetón (1300 m) en el nuevo catálogo publicado en 2014, aunque carece de buzones y vértice geodésico, que si que posee la cima más tradicional.

Desde la Tejería (T2)

Salimos por las balizas de GR-13 (cañada de los roncaleses) sustituidas por las más modernas, con estacas, de itinerario de B.T.T. y de vía pecuaria. Pasando un pequeño cauce se pasa por un portillo metálico para seguir ascendiendo el descarnado paso abierto por las ovejas. Así se alcanza una repisa ocupada por una gran campa herbosa, en la que salimos por su otro extremo para aparecer en una pista, que proviene del itinerario siguiente.

Por la derecha (W) seguimos la cómoda pista, disfrutando en primavera de la abundancia de rosas silvestres (escaramujos), para ir girando hacia el S. en dirección a la sierra. Tras unas lajas apreciamos que un hito y la pintura indican una salida a la derecha, pero no tomamos dicha senda, ya que llevaría al Portillo de la Cerrada. Seguimos el camino hasta salir a una flamante pista de tierra. No la tomamos y seguimos de frente por el camino, que ya vemos es menos frecuentado por los pinos caídos, que se sortean sin mayores problemas para alcanzar, pegados a la alambrada, el Paso Ancho (1312 m), con una señal de coto de caza.

A la derecha quedaría el visible paso de la alambrada que va al Cerro de las Cabañas (1359 m), pero nosotros tomamos la marcada senda de la izquierda, que asciende a una repisa herbosa, donde un muro de boj se empeña en impedir el paso. No conviene insistir de frente ya que, a la izquierda (N), se puede pasar entre las ramas para entrar ya en el hayedo, bastante más limpio. Esquivando algunas ramas buscamos salir nuevamente a la derecha (S), para retomar la repisa herbosa que ahora se muestra franca y despejada con interesantes vistas de los cortados de la sierra y el embalse de Yesa. Siempre cerca del perfil del cortado, sin asomarnos por el riesgo evidente que supone, giramos levemente a la izquierda antes de entrar por detrás al gran mogote rocoso sobre el que se asienta la repisa cimera. Es fácil de reconocer por los restos de un árbol partido.

Desde el refugio de cazadores de Castillonuevo (T2)

Una opción más larga es partir del Refugio de Cazadores (780 m) situado entre La Tejería y Castillonuevo, en el km. 13 de la NA-2200, lugar del que se suele ascender al Eskalar (1302 m). Incluyo esta opción, por si alguien quiere intentar la travesía entre las tres cumbres de la cresta, aunque no aprecié en su tiempo que fuese nada cómoda la salida desde la cima oriental, que es la que tiene el vértice geodésico y los buzones montañeros.

Tomamos la pista que nos va a llevar a un llano junto a la Borda de Abajo, donde habitualmente se gira a la izquierda (E) para ascender al Eskalar, cruzando precisamente el barranco que da nombre a nuestra cima. En nuestro caso seguimos de frente la pista (SW), que en una curva tiene un nuevo cruce (925 m). Tomamos el camino de la derecha (W) para seguir la pista, que es la que se toma en la campa de la ruta anterior, llegando así al Paso Ancho (1312 m), desde donde se puede ascender al Cerro de las Cabañas (1359 m) y Las Leras (1361 m). Si tenemos suerte y logramos volver de esta última cumbre por la travesía del perfil de la sierra, podríamos volver al punto de inicio por la ruta normal del Eskalar (1302 m), sin necesidad de andar por la carretera. Sólo puedo decir que el bosque de Las Leras se ve bastante más razonable que la zona del Eskalar, por si alguien quiere probarlo. En caso contrario, para ascender a la cumbre buzoneada, habría que retroceder por la pista hasta la curva comentada, perdiendo 300 m de desnivel pero ganando en seguridad.

Desde Tiermas.

Desde la ruinosa población de Tiermas a orillas del embalse de Yesa se puede acometer una ascensión inédita. No siempre fue así, pues se trata de acceder a la sierra por el Paso Ancho aprovechando la traza que aún se conserva del antiguo camino de Tiermas a Castillonuevo. No hemos podido encontrar información alguna acerca de este camino, lo único que existe son unos mapas antiguos del ejército que señalan esta vía de comunicación, así como otras varias que cruzaban la sierra de sur a norte. Afortunadamente es usado por los cazadores y tiene tramos bastante marcados, sobre todo en su parte superior, sin lugar a dudas la más vistosa. La parte inferior desapareció con las repoblaciones de pino y en su lugar tenemos pistas cerradas al paso de vehículos.

Para ahorrarnos algo de caminata lo mejor es empezar desde el cementerio de Tiermas, un poco más arriba siguiendo la pista de acceso existe espacio para aparcar (580 m). Cruzamos el puente sobre la autovía y tomamos la pista de la izda que a los pocos metros presenta una barrera y una portilla metálica. En el siguiente cruce vamos a la derecha y, medio km. más adelante, escogeremos la pista de la izquierda. Esta pista sube muy suave describiendo amplias lazadas. A unos 300 m del sexto giro tenemos que penetrar en el pinar aprovechando una disimulada entrada (790 m). A los pocos metros veremos una fuente con abrevadero, un redil y unas ruinas a la derecha correspondientes a la ermita de los Santos Justo y Pástor.

Ascenderemos por el pinar sin senda clara, aprovechando el terreno relativamente limpio (NE) hasta su final. Tenemos que cruzar una zona de boj algo cerrada (no más de 10 metros) y subir por una vaguadita, donde se empieza a marcar una tímida senda. Rebasada una gran roca daremos con una marcada senda, que no es otra que el viejo camino que buscábamos. Éste sube hacia la derecha y se encarama sobre una loma, luego toma rumbo norte y sube en lazadas por un precioso robledal. Según nos vamos acercando al escarpe cimero la pendiente aumenta y la senda sube en apretados giros. Cerca de la base del escarpe hay que estar atentos al punto donde gira definitivamente a la derecha (E), es fácil despistarse ya que hay huella de paso que sigue hacia el Oeste, pero enseguida nos daremos cuenta porque el terreno empeora notablemente. La senda transcurre horizontal al pie de las paredes por una faja colgada, hasta la vertical del Paso Ancho. Aquí gira al Norte otra vez y alcanza en fuerte pendiente la cumbrera de la sierra (ojo, no tomar un tobogán vertiginoso que nos sale al paso, la senda va un poco más a la derecha). La salida está marcada con cintas de plástico.

En realidad el camino original seguía algo más hacia el Este, rebasaba la vertical del collado y después de un giro de 180 ° accedía cómodamente al collado. Actualmente esa última parte tiene algún tramo sucio y probablemente le haya afectado también algún desprendimiento.

Accesos: La Tejería (1h 45 min); Refugio de Castillonuevo (2h 15 min); Tiermas (2h 30 min).