Le type de fichier fourni n'est pas une image valide
Échec du téléchargement du fichier
{{errors.track.message}}
Aucun utilisateur trouvé {{searched.users.length}} utilisateurs trouvés
Précédent
Suivant
{{currentImage.author}}
Les informations du sommet ont été enregistrées avec succès
Les informations fournies sont invalides
Vous devriez examiner les données suivantes :
  • Le nom est invalide
    Sans definir
  • La scie/solide n'est pas valide
    {{mountain.location}}
  • L'altitude n'est pas valide
  • La zone UTM spécifiée pour la position n'est pas valide
    {{position}}
  • La coordonnée UTM "X" spécifiée pour la position n'est pas valide
    {{position}}
  • La coordonnée UTM "Y" spécifiée pour la position n'est pas valide
    {{position}}
  • La proéminence n'est pas valide
    {{mountain.prominence}}
  • La catégorie n'est pas valide
    {{mountain.category}}
Sélectionnez le téléchargement du fichier de trace GPX, CompeGPS®, OziExplorer
Les fichiers GPX sont le format le plus courant et le plus adapté pour partager vos itinéraires
  • IGN España MTN50 (E = 1 : 50000)
    Elorrio (22-6)
    Télécharger 31,3 MB
    Le téléchargement est fourni à partir d'un serveur externe
Voulez-vous procéder à la suppression de l'image ?
Le commentaire sera définitivement supprimé
Voulez-vous procéder à la suppression du commentaire ?
Le sommet sera définitivement supprimé
Voulez-vous procéder à la suppression ?
Voulez-vous procéder à la suppression du document ?
Le sommet a été supprimé avec succès
Le commentaire a été enregistré avec succès
Ascensions enregistrées : {{climbed_climbs.length}}
  • Se débarrasser de

Vous n'avez pas d'ascensions enregistrées

Voulez-vous enregistrer votre histoire d'escalade?

Créez un compte maintenant ou connectez-vous

Les ascensions ont été sauvées
Publications {{authorInfo.stats.publications}}
Sommets {{authorInfo.stats.mountains}}
Traces {{authorInfo.stats.tracks}}
Commentaires {{authorInfo.stats.posts}}
Images {{authorInfo.stats.images}}
Visites {{authorInfo.stats.hits}}
Dernières images téléchargées
Télécharger la liste
Sommet Altitude Date
{{mountain.name.split('/')[0]}} {{mountain.altitude}}
{{mountain.modificationDate|date}}
créé
modifié
Que puis-je faire ici ?
  • Vous pouvez éditer les informations du sommet, à la fois l'avis descriptif et les informations fournies
    Utilisez la barre d'outils prévue à cet effet
  • Vous pouvez enregistrer un nouveau sommet qui n'était pas encore inclus dans Mendikat. Utilisez à cet effet le bouton de la barre d'outils
    Nouveau
  • Vous pouvez contribuer de nouvelles images intéressantes. Recherchez sur la page le bouton pour télécharger des images
    Importer des images
  • Vous pouvez télécharger vos pistes et les partager avec d'autres utilisateurs. Utilisez le bouton de téléchargement de piste, que vous trouverez sur la page, avec cet objectif
    Télécharger la trace
Document Taille Modifié
{{document.name}} {{document.size|filesize}} {{document.modified|date}}

Une erreur s'est produite lors du téléchargement du document

Le fichier n'est pas dans un format valide (PDF)

Garaio

574 m
Ajouter à mes ascensions Partager Copier le lien Le lien a été copié dans le presse-papiers
Vous pouvez déplacer le sommet sur la carte pour redéfinir sa position
{{summit.name|name}} ({{summit.altitude|altitude}})
{{summit.name|name}} ({{summit.altitude|altitude}})
{{summit.position}}
Voir sommet
Vous devez fournir un nom
L'altitude fournie est invalide
Le poste fourni est invalide. Ex: 30 500000 4750000
Lever du soleil
08:11
Coucher du soleil
19:50
Durée de la journée
11:39
Phase lunaire
Levant 00:43
Couchant 16:02
  • Elorrio (22-6) (87)
La proéminence fournie est invalide
La catégorie fournie n'est pas valide. Ex : 1, 1+, 1-, 2, 3
Inclure tous les territoires auxquels la montagne appartient
Sélectionnez le territoire
Ajouter à la liste
Territoires sélectionnés
  • {{region.name}}
Inclure tous les catalogues auxquels appartient la montagne
Sélectionner le catalogue
Ajouter à la liste
Catalogues sélectionnés
  • {{catalog.name}}
Aucune sélection
Connaissez-vous cette montagne ? Vous pouvez collaborer dans Mendikat en examinant ce sommet
Créez un compte maintenant ou connectez-vous
Créé
01-01-2001
Modifié
12-02-2026
343 ascensions
Veuillez noter que la copie du contenu de ce site sans autorisation constitue une violation du droit d'auteur, nuit aux efforts de ses créateurs et peut compromettre l'existence continue du site. Merci de respecter le travail de chacun !

Félicitations! Donnons un sens à ces informations...

Complétez la revue avec des informations utiles et vérifiées afin que les autres utilisateurs puissent trouver une référence précieuse et intéressante.. Utilisez un formatage approprié, vérifiez votre orthographe et faites attention à la qualité. Les sommets sans informations peuvent être supprimés par les administrateurs..

Cumbre de la sierra de Ugatza entre los barrancos de Indibiti al S y de Baltzola al N. Es un pico rocoso en la línea de las cimas más características de esta sierra. La cumbre que se halla más al W sobre el paso de Baltzola (381 m) se llama Urrusti (427 m) y queda separada de Garaio por las campas de Gibilei (415 m). Desde ese paso de Baltzola parte la vía normal a esta rocosa montaña.

La modesta altitud que presentan estas montañas de la sierra de Ugatza no parece ser obstáculo para que eleven ciertos relieves vigorosos, algunos ciertamente destacados. Se trata de un territorio eminentemente kárstico en el que se diferencian varias unidades orográficas diferenciadas, en concreto: los picos Bargondia (533 m), Garaio (574 m) y la cresta de Lezartzu (637 m), esta última entroncando con la sierra de Eskuagatx, de altitudes mucho mayores. Entre estas cimas quedan barrancos que descienden hacia la cuenca de Indusi (278 m).

Desde Indusi

Desde Indusi (268 m), junto a un aparcamiento señalizado, hay un puente que cruza la regata de Indusi y nos lleva hacia las cuevas de Baltzola (Baltzolako kobak). El camino pasa junto al caserío Gibeltar y se desliza a través de la barrancada, alcanzando en algunos minutos el escultural Jentilzubi (305 m), un arco rocoso cuadrangular por debajo del cual discurre nuestro camino. Se dice que los gentiles cruzaban este arco en su camino entre el alto de Urrusti (427 m) y la altura de Kobegane (455 m). El camino gira luego a la derecha. Muy cerca se encuentra el yacimiento prehistórico de Axlor, de bastante interés. Continuamos hasta las inmediaciones de las cuevas (360 m), que quedan cercanas a la izquierda. Resulta entonces interesante abandonar el sendero para cruzar el impresionante túnel natural de Abaro o Behileku que atraviesa la montaña denominada precisamente Kobegane (Alto de la Cueva), y que se ha formado por la acción erosiva de la propia regata que la atraviesa, y que desaparece, a los pocos metros, en el sumidero de Abaro.

En cualquier caso nos situaremos en el camino del barrio de Baltzola (370 m), para subir directamente a la campa Gibilei (415 m). Continuaremos luego por la cresta, de incómodo caminar entre rocas y matojos hasta la cima de Garaio (574 m).

Desde Baltzola

Al barrio de Baltzola (400 m) se puede subir en coche, pero lo más interesante es hacerlo andando desde Indusi (268 m) con objeto de conocer el magnífico entorno natural de Jentilzubi y las cuevas de Baltzola (360 m). Dejada atrás la cueva, un camino desemboca en Baltzola (400 m). Desde aquí nos dirigimos a la cercana ermita de San Lorenzo (431 m) y, poco después, tomamos un ramal a la derecha que tras perder algo de altura (390 m), se eleva al collado Garaio (471 m), al E de la cumbre. En este lugar hay un refugio. A la derecha sale una pista que continúa por el pinar. Cruza un alto (503 m) y nos vuelve a colocar en la vertiente que mira a Baltzola. Nos situamos en la vertiente N (530 m), donde un pequeño sendero permite alcanzar la cercana cima (574 m).

Por el PR-BI 41 "Baltzola. Senda mitológica"

km 0 En el barrio de Olabarri en Indusi (Dima) se encuentra la ermita de San Francisco, según la tradición oral, construida para ahuyentar a las lamias y otros genios que habitaban en la cueva de Baltzola y sus alrededores. El sendero parte de la ermita para, tras cruzar el río Indusi, girar a la izquierda. Seguidamente continúa en paralelo al curso de aqua hasta alcanzar un nuevo cruce de caminos en Zamakola. Para seguir el itinerario hay que cruzar el río y comenzar el ascenso hacia el caserío Gibeltar, frecuentemente visitado por las lamias que habitaban en la zona. Tras superar un pequeño paso de madera comenzamos a descender hasta alcanzar el arroyo.
km 0,9 El itinerario pasa bajo Jentilzubi, un curioso arco natural de piedra caliza que según la tradición construyeron los gentiles (jentilak) para cruzar el barranco de Kobalde. La pista realiza un qiro brusco a la derecha y al poco, encontramos el desvío que nos permite visitar la cueva y yacimiento de Axlor. Tras otro moderado ascenso, llegamos a la derivación que nos da acceso a la Cueva de Baltzola y el Tunél de Abaro. Según la tradición oral, en estas cuevas mora Sugoi, un genio con forma de serpiente conocido por ser el marido de Mari, la diosa madre de la mitología vasca. De vuelta en el sendero principal bordeamos el complejo de cuevas hasta alcanzar la bifurcación que va al monte Garaio, por la que luego volveremos. Después comienza un suave descenso hasta alcanzar el arroyo de Lapikoerreka, para seguidamente ascender hasta el barrio de Baltzola. La ermita de San Lorenzo está junto al área recreativa.
km 2,2 Nuestro recorrido sigue por la derecha, por una pista que desciende nuevamente al arroyo y continúa hasta la txabola de Olabarria, donde la abandonamos para alcanzar la base rocosa de Garaio.
km 4,6 Un buzón, colocado por el ayuntamiento de Dima, corona la cima. Comenzamos el descenso entre caliza suelta hasta el límite de un pinar. Lo cruzaremos para alcanzar, nuevamente, la pista que bordeaba la ladera de Kobagana.
km 7 Giramos a la izquierda para descender hacia el barrio de Indusi por el mismo camino utilizado a la subida.

Accesos : Indusi (1h); Baltzola (45 min).

Catalogues
Traces
Il n'y a pas de trace
Commentaires ({{posts.length}})
Il n'y a pas de commentaires. Inscrivez-vous ou connectez-vous pour ajouter un nouveau commentaire