Se sitúa encima del pueblo de Elgea (627 m), que es el que da nombre a toda la sierra que se extiende desde el collado de Anguta (738 m), que la separa de los montes de Arlaban, y el collado de Gainlabur (1044 m), a partir del cual se extienden hacia el E las cimas de los montes de Urkilla.
El nombre Elgeamendi (Elgueamendi), ya se recoge en el diccionario de Madoz cuando se indica, al hablar del pueblo de Elgea (Elguea): "...Confina este al N con el monte de Elgueamendi...". Esto nos permite entender el verdadero significado de Elgeamendi, y es, como equivalente a lo que hoy en día llamamos Sierra de Elgea que, en efecto es una cordillera que confina al N con tierras de Gipuzkoa. Sin embargo, la cima de Albiturri (944 m) se sitúa al NW del pueblo, y ese es su nombre particular, mientras que Elgeamendi es un genérico. En este sentido la toponimia de González de Salazar, en el término 59 del pueblo de Elgea, realiza una aclaración sobre la cumbre de Albiturri: "Los militares le llaman, según me indican mis informantes, Elgueamendi".
En el collado Elgea (843 m), al W de la cumbre tiene sus nacederos el río Deba. Ese mismo collado sirve de comunicación entre Salinas de Leniz/Leintz Gatzaga y la Llanada Alavesa (Elgea).
Desde Elgea
En Elgea (627 m) tomar una pista que asciende al NW por toda la loma hasta enlazar con otro camino (885 m) en la base de la cumbre, a la cual subiremos directamente. El vértice geodésico y el buzón se ubican en el extremo meridional de la loma, sobre una rocas de conglomerado (942 m)(ED50 30T 537764 4755575), aunque el punto culminante ocupa una posición más interior, unos metros al N, siendo una cima exclusivamente herbosa (943 m).
Desde el Puerto de Arlaban
En el mismo alto del Puerto (597 m) arranca una pista que lleva al collado Anguta (738 m). Desde este punto se remonta (SE) la ladera del monte Arkamo (875 m) y, pasando junto a su cima, se desciende ligeramente al collado de Elgea/Elgeako lepoa (843 m), en el cual se ubica el dolmen de Elgemendi (Elgea I), descubierto por J.M. Barandiaran en 1918 y en mal estado de conservación. Desde este collado un pequeño sendero conduce a la inmediata cima (943 m).
A unos 500 m del puerto de Arlaban en dirección a Eskoriatza sale una pista (593 m) que recorre el barranco del río Deba. Se sitúa entonces bajo el collado Anguta (738 m) y gana altura (E) hasta alcanzar el lomo de la sierra en el collado Urkitzako lepoa (869 m), en el que se ubica el túmulo de Elgea II. Seguiremos la pista (S) hacia la cumbre de Elgeamendi (943 m), abandonándola en una bifurcación de la misma, para subir directamente a la cima (943 m).
Desde Dorleta
En el km 20,400 de la carretera del puerto de Arlaban se sitúa la virgen de Dorleta, la virgen de los ciclistas (596 m), desde donde se pueden iniciar varios recorridos a los montes del entorno. Una pista hormigonada se dirige al cercano caserío San Juan Zar (645 m). A la izquierda existe un sendero balizado como GR que sube a la sierra a la altura de Makatzgain (1002 m), pero nosotros seguiremos de frente continuando por encima del valle que recoge las aguas del incipiente río Deba. El recorrido aparece marcado por balizas del GR-121 (Vuelta a Gipuzkoa). Más adelante se dejan a la izquierda las señales del gasoducto y el acceso a Urkitzako lepoa (869 m). Omitiendo estos desvíos se gana la cabecera del barranco y se desemboca en el Elgeako lepoa (843 m), al lado del dolmen. Por la izquierda, una senda entre brezos permite alcanzar la cumbre de Albiturri (943 m).
Desde Marieta
Desde Marieta (577 m) se toma un camino al final del pueblo que, tras cruzar el río, lleva (NW) a la ermita de Santa Marina (810 m) recostada en las laderas del Monte Miritxa (886 m). Flanqueando éste por la derecha, se llega al collado de Elgea (843 m) y a la cima (943 m).
Desde la cumbre se puede seguir la cresta de la sierra hacia las cimas de Urkitza (916 m), separada de Elgeamendi por el collado Urkitza (868 m), Arriurdin o Urdaingain (992 m), con un repetidor en la cumbre y la cercana cima de Makatzgain (1001 m), pudiendo descender de aquí a Dorleta (550 m) por el hayedo y buen camino.
Accesos : Pto. Arlaban (1h 30 min); Landa (1h 30 min); Marieta (1h); Dorleta (1h 30 min); Elgea (1h).
