Del eje central de la sierra de Aizkorri, que aglutina las mayores cumbres de Gipuzkoa con varias cotas que sobrepasan los 1500 metros, se desprende un cordal de cumbres bastante más modestas en dirección Norte que sirve para separar las cuencas de los ríos Urola, al W, y Oria, al E.

El collado de Intzuzaeta (735 m) es el punto donde este cordal se une a la sierra. Desde aquí un glosario de varias lomas, que en ningún caso sobrepasan los 900 metros de altitud, enfilan hasta el alto de Aztiria (598 m), y de aquí se prolonga hasta el mismo Zumarraga con las elevaciones de Aizaleku (812 m) y Trapaleta (643 m). El cordal es atravesado por el túnel de Oazurtza, el más largo de la línea de ferrocarril Madrid-Irun. Precisamente este nombre lleva la primera elevación del cordal.

Las cumbres de Arripillaeta y Arranoaitz se encuentran separadas por el collado Hirumugarrieta (821 m) que es límite entre Zerain, Zegama y Legazpia. En el collado hay un túmulo y una cista (dolmen sin gargal, sin la piedra superior). El collado Sur se llama Usoko Zelaia (799 m).

Toponimia

Anteriormente los mapas otorgaban a la cercana de Arripillaeta (864 m) la supremacía altimétrica del cordal. Por tal motivo esa fue la cima consignada como puntuable en las ediciones del catálogo anteriores a la publicada en 1990, año en el que fue reemplazada por la presente.

Arranoaitz es, simplemente, "peña del Águila". La toponimia histórica recoge el nombre con artículo, Arranoaitza. No debe confundirse con la cima del cercano macizo de Satui y de igual nombre, que, además, posee una altitud parecida y se encuentra, también, en el término de Legazpi.

En relación con la denominación del monte, aunque en el mapa toponímico de Legazpi de 2018 aparece la forma Arranoaitza, documentada desde al menos 1430, existen varias razones para preferir la forma Arranoaitz en la actualidad.

En primer lugar, la antigüedad de la -a final no resulta determinante en la práctica toponímica contemporánea. Como señala Patxi Galé, es más relevante que los nombres oficiales actuales se mantengan coherentes dentro de su espacio geográfico y con criterios lingüísticos análogos. Por ejemplo, el municipio de Legazpi, que históricamente aparece documentado como Legaspia o con la -a final, ha perdido dicha terminación en la denominación oficial moderna, y se utiliza únicamente Legazpi. Aplicar criterios divergentes en casos semejantes resultaría incoherente.

En segundo lugar, mantener la forma Arranoaitz evita complicaciones en la morfología y el uso del nombre en euskera:

Formas derivadas con -a final generarían combinaciones como Arranoaitza, Arranoaitzarekin, Arranoaitzean, Arranoaitzeko, Arranoaitzetik, Arranoaitzera, lo que introduce más variantes que las actualmente usadas: Arranoaitz, Arranoaitzekin, Arranoaitzen, Arranoaizko, Arranoaitzeko, Arranoaiztik, Arranoaitzetik, Arranoaitzera.
La forma Arranoaitz simplifica su uso y es más coherente con la normativa actual y la tradición lingüística del euskera en la zona.
Por estas razones, aunque la forma Arranoaitza no es incorrecta desde un punto de vista histórico, se ha optado por Arranoaitz, aplicando un criterio conservador y práctico, coherente con la toponimia contemporánea y con la tradición lingüística de Gipuzkoa.

Desde Brinkola (T2)

Desde Brinkola (475 m) parte un camino del río Urola (S), siguiendo un carril de hormigón que cruza el ferrocarril. Se pasa al lado de la central eléctrica de Gurditegi o "Turbina" (1912). Sin cruzar la vía, se sigue el camino, ya sin revestir, que se eleva hacia el cordal llegando a uno de los respiraderos del túnel de Oazurtza o Oazurtze. Se trata del Seigarren Potzua (737 m), protegido para evitar accidentes. Un desvío a la izquierda conduce a la escotadura de Usoko zelaia (799 m). A la izquierda queda la cumbre de Elortxiki u Ormakiogaña (865 m), que posee un buen refugio de montaña con parte abierta arriba. Se puede alcanzar esa cota en minutos.

Al lado contrario (NE) se eleva Arranoaitz (878 m).

El retorno puede realizarse siguiendo todo el cordal hacia Arripillaeta (864 m), y se puede subir la cota de Otaño (838 m), antes de descender.

Desde el apeadero de Zegama (T2)

Desde el apeadero de Zegama (550 m), parte una pista en la que existe una derivación al collado Ormakio (802 m). A la izquierda queda la primera cumbre del cordal, llamada Oazurtza o más precisamente Illarrazabaleta (838 m), que se puede subir. A la derecha se llega a Ormakiogaña o Elortxiki (865 m), y tras el descenso correspondiente a Usoko zelaia (799 m) se sube a Arranoaitz (878 m).

Accesos: Apedadero de Zegama (1h 15 min); Brinkola (1h 15 min).