En Cardaño de Arriba (1420 m) tomamos la pista del Arroyo Valcabe, dejando a la derecha el camino al Pozo las Lomas. Llegados al cauce del arroyo Hontanillas que baja por la derecha dejamos el ancho camino y subimos por las campas (hitos) a tomar el Camino de San Lorenzo, que comunicaba Cardaño de Arriba con Portilla de la Reina a través del alto Collado de las Guadañas (2127 m). Entre brezos y escobas vamos subiendo paralelos al arroyo Hontanillas, saliendo a terreno más despejado en el collado de Coto Redondo (2022 m), al N. de la cima homónima. Desde este punto resulta factible subir a derecho por la loma (NNW) o bien continuar hasta el Collado de las Guadañas y luego por la cresta fronteriza con León, más largo pero más descansado.

Accesos: Cardaño de Arriba (2h 15 min).