Cota situada más al W. en la línea de el modesto macizo de Garate, situado entre Zumaia (13 m) y Zarautz (5 m), y que se hayan unidos por la GR-120 que pasa cerca de todas las cotas de este macizo. Artiaga (209 m) se eleva sobre Zumaia y la desembocadura del Río Urola y toda la ladera S. hasta casi la propia cima se haya dedicada a la plantación de vides dedicadas a la producción del Txakoli famoso por la zona.

Desde Zumaia tomamos la pista que en la carretera dirección Getaria (17 m) parte a la derecha cerca de la ermita de Santiago y que indicada con marcas de G.R. nos colocará con facilidad y por pistas en el el Collado de Otolako Gana (195 m) desde donde nos dirigimos a la cima superando previamente la valla que cierra el acceso a la misma.

Desde Getaria o Zarautz (T1)

Desde Getaria (17 m) existe la posibilidad de acercarse al Barrio de Askizu desde donde dirección S. enlazaremos con la GR-120 hasta la cima por el itinerario anterior y lo mismo ocurre desde Zarautz (5 m) donde siguiendo la G.R. podremos llegar al punto más alto sin dificultad.

Accesos: Zumaia (35 min); Getaria (50 min); Zarautz (1h 20 min).