Cumbre del macizo de Adarra/Mandoegi sobre el pueblecito de montaña de Arano (446 m), no lejos de la derruida ermita de Juan Donosti (504 m)., justo al E. del pueblo sobre la remansada cresta NW del monte. Existe otra ermita a unos 800 m. al Sur del pueblo antes de alcanzar el collado Oraune (508 m), que toma la advocación de San Roke. Discurría por este collado de Oraune el viejo camino a Goitzueta (158 m), separándose en este punto del que iba a Leitza por el collado Errekalko (658 m).

La cima es despejada y de gran visibilidad pese a su modesta altura. Una cruz de madera señala la primera cruz del calvario de Arano que se extiende por sus montes siguiendo la cresta por Arriurdingain (710 m), Leuneta (883 m), Unamuno (883 m) y Garagartza (674 m).

El acceso a la cima desde Arano es bastante corto. Un itinerario más largo se inicia en la central eléctrica de Arranbide (80 m), en la carretera de Hernani a Goizueta (Km. 40). Un itinerario balizado por el GR-121 de la Vuelta a Gipuzkoa asciende a Arano y toma dirección del collado Errekalko (658 m). El itinerario bordea Aranomendi que se puede atacar por terreno despejado por la cresta Este (400 m).

Arano es el único pueblo de Nafarroa desde cuyo casco urbano ese tiene a la vista el mar, y que se encuentra a "dos leguas en línea de tirada por el aire".

Accesos : Arano (20 min); Arranbide (1h 30 min).