Cumbre de la sierra de Oña cercana a su cumbre más elevada, que es el Pan Perdido (1237 m). Un marcado collado hace de separación entre esta cima y la de El Castillo (1218 m). El citado collado puede responder a la denominación de Portillo de las Cabras, pues así parece llamarse el camino que cruza la sierra en dirección al pueblo de Navas de Bureba (770 m).

Ahí que señalar la confusión que puede existir entre estas dos cotas. De hecho tanto una como la otra han contado con buzones que responden a una misma denominación "Pan Perdido". Sin embargo, el Pan Perdido es la montaña más elevada (1237 m), la situada más al Oeste. Hoy en día el buzón ubicado en la cumbre que llamamos El Castillo señala el nombre de Pico Custodio. La denominación de "El Castillo" tiene su origen en la antigua fortaleza de Petralata, ubicada en el entorno de la cumbre, y que permitía vigilar el importante paso entre la Bureba y la ciudad de Frías.

La cima de El Castillo (1218 m) presenta un interesante cresterío desde el Portillo de la Aldea de Busto (1000 m ), que pasa por la magnífica cumbre de Peña Coba (1160 m). La realización del cresterío por su filo sin evitar las dificultades, lo que es posible, requiere efectuar varios pasos de poca dificultad (II)(PD-). La cresta que se dirige hacia la cima occidental pierde su carácter de arista rápidamente y se desarrolla por una zona más desordenada con riscos rocosos de peculiares formas.

La vertiente Norte se halla cubierta por pequeños hayedos. Es posible, desde el Portillo de Busto, bordear toda la cresta por estos hayedos, bajo las impresionantes peñas para alcanzar, finalmente, el portillo de las Cabras (1140 m), pudiendo fácilmente encaramarse a las elevaciones de Pan Perdido (1237 m) y Castillo (1218 m). Desde Barcina de los Montes (850 m) también es posible alcanzar este collado.

Desde Soto de Bureba (760 m) podemos alcanzar el collado de las Cabras (1140 m). Esta subida permite admirar el lugar llamado El Espinal, una zona erizada de grandes monolitos de conglomerado separados por umbríos corredores. No parece que se halla escalado ninguna de estas peñas.

Accesos : Barcina de los Montes (1h 30 min); Portillo de Busto (1h 15 min).