Cumbre de los Montes de Vitoria, no lejana al Puerto de Vitoria (775 m). Es una cumbre que inicia el cordal principal de los Montes de Vitoria entre el Puerto de Vitoria (775 m) y el Puerto de Okina o Portutxo (853 m), siendo Pagogan (1029 m) el monte más conocido por los montañeros. La cumbre también es conocida como Peña Betoño o Betoñu. Esta última denominación está en relación directa con el pueblo de Betoño/Betoñu, a un paso de Vitoria-Gasteiz, pues sobre la divisa o sector del terreno de los Montes altos de Vitoria que incluye el monte, ha tenido y sigue teniendo derechos de explotación.

La cumbre cuenta con dos elevaciones. Sobre la más occidental, que es además la menor de ambas (873 m) se sitúa el mojón núm. 430 que separa las jurisdicciones de Vitoria-Gasteiz y Condado de Trebiño. La cota superior (895 m), queda algo a la derecha (S) de la división, por lo que la cima se enclave dentro del condado.

Al Este queda el portillo de Peña Betoño (863 m) que une Ajarte (810 m) con Monasterioguren (590 m). A este paso asciende la llamada colada de peña Betoño, un viejo camino que remonta un barranco que queda separado del barranco de Latxaparka por un cordal de cumbres que culminan en el Alto de los Obispos (820 m). Hacia el S queda el barranco de los Olleros limitado por los altos de Askorri (895 m), Mendiguri (847 m) y Pardarraran (846 m), al W, y las Peñas Arrate (893 m) y Burgondo (846 m) al E. Bajo este último promontorio se encuentra la ermita de Burgondo (740 m), ya cercana al despoblado y pueblo, clasificado como "maldito", de Otxate (680 m).

De Otxate se sabe que sufrió varias pestes en diferentes épocas. Pero si Otxate es conocido por algo es porque las lenguas afirman que se halla ¡encantado!. No son pocos los estudiosos de los fenómenos paranormales los que se han acercado hasta las ruinas de este poblado para intentar explicar algunos extraños sucesos allí acaecidos (dicen...).

La cumbre de Azkorri ha sido puntuable para el catálogo de los cien montes del año 1950 ocupando la pos. 32 de los "Montes de Álava" con el nombre Azkorri y altitud 901 m. Los mapas de la época no señalaban el nombre de la cumbre pero marcaban la altitud de 901 m para la paraje de cotas.

Desde Monasterioguren (T2)

Desde Monasterioguren (590 m) sube la vía pecuaria de "La colada al Puerto de Peña Betoño" que con tal nombre aparece registrada entre los caminos de ganado del término de Vitoria-Gasteiz. La "Colada" (nombre para designar una cañada o camino para el ganado) fue usada para el intenso comercio establecido entre La Rioja y la capital. El tramo más elevado mantiene aún su empedrado. Un sendero de PR llega al puerto de Peña Betoño (863 m) desde Monasterioguren, donde se encuentra el mojón núm.431, y permite ganar esta cumbre al W.

Desde Azkorri (895 m) la continuación hacia Pagogan (1029 m) no objeta dificultades. Se desciende al puerto de Peña Betoño (863 m) y se sigue junto a la valla que establece el límite con Treviño para llegar al portillo del Lobo (938 m), habiendo dejado a mano derecha la Peña Landarraga (962 m), justo antes del alcanzar el mismo. Sin necesidad de alcanzar completamente el portillo (que queda cercano a la derecha), el camino nos deposita en el mismo Pagogan (1029 m).

Desde el Puerto de Vitoria (T2)

Recorrido también sencillo parte del Puerto de Vitoria (780 m), desde donde parte un camino (E) que se dirige al cercano Caserío Pieza Vitoria, dedicado a la cría de ganado vacuno. Luego se cruza el Alto de los Moros (765 m) y se deja a la derecha el acceso al Alto de la Mina o Telleramendi (818 m). Siguiendo adelante se entra en la bosque. Al llegar a la base de la montaña (795 m), se abandona la pista y se sube por una senda (SSE) hacia la divisoria de vertientes, desembocando en el entorno de la cumbre occidental (873 m), mojón núm. 430. Continuando por la senda (E) cerca de la alambrada y desviándonos un poco a la derecha se corona la cumbre principal (895 m).

Desde Ajarte (T1)

Unos 800 m antes de Ajarte (813 m), a la izquierda de la carretera, en una curva, parte un camino (N) que cruza el paso de Peña Arrate (875 m) y penetra en la boscosa cabecera del barranco del Bardal. Más adelante se llega a un desvío hacia el puerto de la colada de Peña Betoño (863 m), que tomamos y así llegar hacia el paso de la alambrada. No es necesario transponerla salvo que queramos observar el mojón jurisdiccional núm.431. Enfilando por el bosque (W) y superando una rampa a la izquierda se llega a la cima de Azkorri (895 m).

Puede seguirse a la cima occidental (873 m) y descender (SW) hacia la modesta cota de Mendiguri o Mendigutxi (847 m). Antes del promontorio, cruza un camino (E) por el que podemos retornar hacia Ajarte.

Accesos : Puerto de Vitoria (1h); Monasterioguren (1h); Ajarte (45 min).