Emandako fitxategi mota ez da baliozko irudia
Ezin izan da fitxategia kargatu
{{errors.track.message}}
Ez da erabiltzailerik aurkitu {{searched.users.length}} erabiltzaileek aurkitu dute
Aurrekoa
Hurrengoa
{{currentImage.author}}
Gailurraren informazioa ongi gorde da
Emandako informazioa ez da baliozkoa
Ondorengo datuak berrikusi beharko zenituzke :
  • Izenak ez du balio
    Zehaztu gabe
  • Mendikateak ez du balio
    {{mountain.location}}
  • Altuerak ez du balio
  • Posiziorako zehaztutako UTM zona ez da baliozkoa
    {{position}}
  • Posiziorako zehaztutako UTM "X" koordenatua ez da baliozkoa
    {{position}}
  • Posiziorako zehaztutako UTM "Y" koordenatua ez da baliozkoa
    {{position}}
  • Prominentzia ez da baliozkoa
    {{mountain.prominence}}
  • Kategoria ez da baliozkoa
    {{mountain.category}}
Aukeratu GPX, CompeGPS®, OziExplorer igotzeko pista fitxategia
GPX fitxategiak dira zure ibilbideak partekatzeko formatu ohiko eta egokiena
  • IGN España MTN50 (E = 1 : 50000)
    Elorrio (22-6)
    Deskargatu 31,3 MB
    Deskarga kanpoko zerbitzari batetik ematen da
Irudia ezabatzen jarraitu nahi al duzu?
Iruzkina behin betiko ezabatuko da
Iruzkina ezabatzen jarraitu nahi al duzu?
Gailurra behin betiko ezabatuko da
Ezabatzearekin jarraitu nahi al duzu?
Dokumentua ezabatzen jarraitu nahi duzu?
Gailurra arrakastaz kendu da
Iruzkina ongi gorde da
Grabatutako igoerak : {{climbed_climbs.length}}
  • Ezabatu

Ez duzu igoera grabaturik

Zure eskalada historia grabatu nahi al duzu?

Sortu kontua orain edo hasi saioa

Igoerak gorde dira
Argitalpenak {{authorInfo.stats.publications}}
Gailurrak {{authorInfo.stats.mountains}}
Trackak {{authorInfo.stats.tracks}}
Iruzkinak {{authorInfo.stats.posts}}
Irudiak {{authorInfo.stats.images}}
Bisitaldiak {{authorInfo.stats.hits}}
Igotako azken irudiak
Deskargatu zerrenda
Gailurra Altuera Data
{{mountain.name.split('/')[0]}} {{mountain.altitude}}
{{mountain.modificationDate|date}}
sortua
aldatu
Zer egin dezaket hemen?
  • Gailurraren informazioa editatu dezakezu, bai berrikuspen deskribatzailea bai emandako informazioa
    Erabili horretarako emandako tresna barra
  • Mendikat-en oraindik ez zegoen gailur berri bat erregistratu dezakezu. Erabili tresna-barrako botoia horretarako
    Berria
  • Irudi interesgarri berriak ekar ditzakezu. Bilatu orrian irudiak igotzeko botoia
    Irudiak igo
  • Zure pistak igo eta beste erabiltzaileekin parteka ditzakezu. Erabili orrialdean aurkituko duzun kargatzeko pistaren botoia helburu horrekin
    Kargatu tracka
Dokumentua Neurria Aldatua
{{document.name}} {{document.size|filesize}} {{document.modified|date}}

Errore bat gertatu da dokumentua kargatzean

Fitxategiak ez du baliozko formatuan (PDF)

Errialtabaso

1011 m
Gehitu nire igoeretara Partekatu kopiatu esteka Esteka arbelean kopiatu da
Gailurra mapan mugi dezakezu bere kokapena berriro definitzeko
{{summit.name|name}} ({{summit.altitude|altitude}})
{{summit.name|name}} ({{summit.altitude|altitude}})
{{summit.position}}
Gailurra ikusi
Izena eman behar duzu
Emandako altuera ez da baliozkoa
Emandako posizioa ez da baliozkoa. Adib .: 30 500000 4750000
Egunsentia
08:14
Ilunabarra
19:45
Egunaren iraupena
11:30
Ilargi Fasea
Egunsenti 04:32
Ilunabar 18:11
  • Elorrio (22-6) (87)
Emandako prominentzia ez da baliozkoa
Emandako kategoria ez da baliozkoa. Adib .: 1, 1+, 1-, 2, 3
Sartu mendiari dagozkion lurralde guztiak
Aukeratu Lurraldea
Gehitu zerrendara
Aukeratutako lurraldeak
  • {{region.name}}
Sartu mendiari dagokion katalogo guztiak
Hautatu Katalogoa
Gehitu zerrendara
Hautatutako katalogoak
  • {{catalog.name}}
Ez dago bat ere hautatua
Ezagutzen al duzu mendi hau? Gailur hau aztertuz Mendikat en kolaboratu dezakezu
Sortu kontua orain edo hasi saioa
Sortua
01-01-2001
Aldatua
22-10-2025
518 igoerak
Kontuan izan gune honetako edukia baimenik gabe kopiatzea copyright-urraketa dela, sortzaileen ahaleginak murrizten dituela eta webgunearen iraupena arriskuan jar dezakeela. Eskerrik asko guztion lana errespetatzeagatik!

Zorionak! Eman diezaiogun zentzua informazio honi...

Osatu berrikuspena informazio baliagarri eta egiaztatuarekin, beste erabiltzaile batzuek erreferentzia baliotsu eta interesgarri bat aurki dezaten.. Erabili formatu egokia, egiaztatu ortografia eta arreta jarri kalitateari. Informaziorik gabeko gailurrak administratzaileek ezabatu ditzakete..

Es la cima más elevada del macizo de Eskuagatx, anteriormente llamada Eskubaratz. También se conoce con el nombre de Ezkumendi o Kanaleko, y anteriormente, como Arrietabaso. La cima situada más al N se llama Kanpantorreta (1001 m). Entre ambas se interpone un portentoso lapiaz que hace que llegar a su cima conlleve un continuo trepar y destrepar entre las grietas de este abrupto paraje kárstico.

El macizo de Eskuagatx queda conectado a la sierra de Aramotz por el collado de Olarreta (635 m), al W de Errialtabaso (1022 m) y Kanpantorreta (1001 m). La línea principal de cimas se extiende desde Kanpantorreta hasta el promontorio de Berdeguntza (586 m) pasando por los picos de Lezartzu (684 m), Txumulutxueta o Arburueta (918 m), Gorostibakar (924 m) y Errialtabaso (1018 m) formando una especie de arco de 90º. El nombre de Eskuagatx se debe a los prados existentes al W de la cumbre. Al N de este paraje, llamado Ezkuaga o Ezkuagatx se eleva el pequeño promontorio rocoso de Ezkubin (919 m). También se situaba en este lugar la nevera de Neberazar.

Finalmente, dentro del macizo podemos englobar la estribación montañosa que se desprende en dirección al Puerto de Urkiola (713 m) y que tiene como principal exponente el monte Saibi o Saibigain (954 m), y que quedaría soldado a esta sierra por los collados Akelarre (731 m) e Iturriotz (758 m).

Toponimia y orometría

Se puede y se suele considerar que el macizo se extiende desde el collado Iturriotz (736 m) hasta el collado de Iñungana/Iñungane (632 m), dejando fuera la cumbre de Saibi (932 m). Se trata de un macizo eminentemente calizo con una cresta principal orientada en sentido N-S con una ramificación proyectada hacia el W, en direccional barrio de Indusi de Dima, y que, ordinariamente suele ser conocida como Sierra de Ugatxa. Existen algunos espacios donde predomina el praderío aunque son raros y de escasa extensión con la excepción de la campa de Ezkuaga o Ezkoaga (878 m) en el costado occidental de la sierra.

Eskubaratz, Ezkubaratz, Ezkubara, Ezkuara, Ezkuagatx, Ezkuaga, Ezkoaga, Ezkoa son denominaciones que se recogen e la cartografía y en las publicaciones para designar este conjunto montañoso. Nestor de Goikoetxea (Urdiola) en Montañas de Euskalerría I (Ed. Villar, 1980), señala en la pág. 80 al definir "Ezkubaratz o Ezkuaga":

Ezkubaratz forma un majestuoso núcleo rocoso que se eleva al SW de Mañaria, abarcando una extensión de terreno de unos 2 km de ancho por cerca de cinco de largo en dirección NE.

Refiriéndonos a su apelativo, podemos decir que por la parte de Mañaria es conocida con el nombre que encabezamos (Ezkubaratx o Ezkuaga) y también por Ezkubara y, por contracción con la correspondiente elipsis Ezkuara y Ezkoa. Por el lado contrario, Dima y Balzola, se le conoce con el nombre de Ugatxa o Ubitxa.

La parte de Mañaria tiene también dos nombres, ya que Ezkubaratz se denomina a la parte Norte y Ezkumendi a la del Sur, correspondiendo a cada una de ellas una de las cumbres que se aprecian claramente en el macizo rocoso. La de Kanpantorreta (1007 metros de altitud) perteneciente a la parte llamada Ezkubaratz y la de Arrietabaso a la de Ezkumendi (1022 metros de altura).

En cuanto a su etimología creemos ver claramente la denominación Ezko - Ezku (peñón), a su primer elemento y Baratz y Mendi a su segundo que no da lugar a dudas en su interpretación y su componente puede indicar vegetación, puesto que así se interpreta al Baratz (huerto, jardín). Referente a Ugatxa, proviene de Ur-atxa (Peña del Agua) y Ubitxa, con la misma significación pero en sentido de pluralidad: Ur-bi-atxa."

Aunque identifica "claramente" el elemento Baratz con vegetación, posteriormente (pág. 84) señala que:

"El insigne etnólogo y prehistoriador D. José Miguel de Barandiarán, en su obra El hombre primitivo en el País Vasco nos dice de Baratz (segundo componente de Ezku-baratz): - En algunos pueblos dicen que los no bautizados deben ser inhumados junto a su casa o en un terreno próximo llamado baratza, Esta palabra hoy significa huerta pero antes debió tener significado de enterramiento o cementerio."

Ezkuagatx es un macizo que muestra un aspecto "compacto", con varias cumbres pero poco diferenciadas entre sí. La cartografía actual muestra cinco cumbres por encima de los mil metros. La situada más al N es llamada Ezkuagatx o Ezkubaratz (1003 m). Esta elevación suele confundirse con otra punta situada al NE y que se llama Kanpantorreta (997 m). A esta última cima, se le ha atribuido, históricamente, una altitud superior a los mil metros, y tiene relevancia en cuanto a que en ella termina el largo espolón de Ezkilar o Ezkillar o Ezkillarri, bien visible desde Mañaria. Errialtabaso (1011 m) es la cúspide del macizo, conocida anteriormente como Arrietabaso. Entre estas dos cotas existen otras dos cotas menores (1006 m) y (1001 m). Finalmente al SE de Errialtabaso existe una pequeña antecima (1001 m). Como todas estas cumbres poseen altitudes similares y se encuentran inmersas en un caótico karst, ha existido una gran confusión a la hora de su identificación. El ejemplo más claro es el ya citado entre Eskuagatx y Kanpantorreta. Otra situación es que Errialtabaso, la cima que corona la sierra no ha sido identificada en los catálogos de montes hasta 1944 (Club Deportivo Bilbao). Esta cota ya figura en la primera edición del MTN de 1941 (Hoja núm. 87, Elorrio). Hasta esa fecha la cumbre que se consideraba era Ezkuara o Ezkubaratz, que se asignaba al Kanpantorreta. La primera edición del catálogo de montes centenarios de la federación vasca de montaña (1950) consignaba las dos cotas: Kanpantorreta (1001 m) y Arrietabaso (1022 m).

Para el estudio de la toponimia del cordal es útil el antiguo mapa del término municipal de Mañaria donde se marcan los mojones que separan Mañaria de Dima: 22=M.13 Neverazara (971,2 m), M.12 Errelletabaso (975,3 m), M.11 Errelletabaso (1005,7 m) 20 (1022,2 m) , 18=M.10 Canaleco (1008, 5 m), M.9 Escobarach (1009,3 m), dejando a la derecha (NE), dentro de Mañaria el vértice llamado Escubara.

Finalmente, con respecto al nombre del punto más elevado de la sierra y a modo de hipótesis, siempre se ha pensado que la forma oral /errialtabaso/ debería de corresponder a una forma escrita Errealetabaso, pero no se ha documentado. En cambio, la forma "Errelletabaso" si que figura en el mapa de la Excelentísima Diputación de Vizcaya de 1934.

El último oso que se mató en Vizcaya

En el vistoso espolón de Eskillar o Eskillarri se produjo la muerte del último oso que pobló Vizcaya. El lugar está inmortalizado por una placa. Juan Cruz de Bizcarra del caserío Azkondo de Mañaria sería el encargado de darle muerte en 1871. Parece ser que dedicaba buena parte del tiempo a cazar zorros, tejones y "basakatos" (gato montés) utilizando trampas, cepos, lazos. Vigiló los desplazamientos del plantígrado que descendía en la oscuridad de la noche a Mañaria para retirarse a Eskubaratz al amanecer, pasando por el lugar de Ezkillarri, una pequeña campa colgada sobre la peña. Allí le esperó, junto con otros compañeros de cacería. Como cebo usaron una cabra vieja para atraer al animal. Hacia las cuatro de la mañana, el oso acudió a la cita para darse un festín con la cabra. Entonces, "Azkondo" lo mató de un único pero certero disparo. Lo trasportaron rodando ladera abajo para apostarlo en una carreta que lo condujo a Mañaria y, de ahí, a Bilbao. Pesó ocho arrobas y cuatro libras (unos 96 kg), su carne vendida a buen precio. Azkondo recibió, del ayuntamiento, una onza de oro (ochenta pesetas) y un diploma, y otras once monedas de oro de "a ochenta reales" de la diputación como premio.

Desde Mañaria (T2)

Desde Mañaria (188 m) hay dos maneras de llegar a la cumbre. La primera pasa por la ermita de Aite (550 m) y el collado Olarreta (635 m). Una vez aquí subiremos a la campa de Eskuagatx (878 m) y por la izquierda nos elevaremos a la cima, compuesta por un roquedo donde crecen las hayas.

La segunda opción consiste en dirigirse al barrio de Urkuleta (250 m) y remontar el barranco de igual nombre hasta el collado Akelarre (731 m). En la parte inferior se observan los restos de las minas que se mantuvieron en explotación hasta después de la guerra civil. Al NE queda la escarpada cresta rocosa de los picos Akelarre (755 m) y Deabru atxa (779 m), que cierran por el E la depresión de Artzate (693 m). Desde aquí subimos al N en busca del collado Ollomendi (885 m) que forma el Txumulutxueta (918 m) con el Gorostibakar (924 m). Desde este collado, por la derecha, subimos hacia el segundo de estos picos, y siguiendo la cresta por el bosque nos situamos en la subida final que discurre, siempre por el hayedo hasta la cumbre. Otra alternativa desde Akelarre (731 m) consiste en subir directamente por la vertiente S. Hay cairns y marcas de pintura verdes que facilitan el progreso por el lapiaz, que pese a su apariencia es, en cierta medida, cómodo. A veces encontraremos trazos de senda, así como mugarris que marcan el límite de Mañaria con Dima.

Desde el Puerto de Urkiola (T2)

Desde el Alto de Urkiola (713 m) hay que ascender o rodear el Saibigain (954 m) por la vertiente N para alcanzar el collado Iturriotz (754 m) nombre que alude al cercano manantial. Más adelante aparece la depresión de Artzate (690 m) y, más adelante, se alcanza el collado Ollomendi (890 m) en el cordal del monte Arburueta (923 m). En frente se halla la campa de Ezkuagatx. Por la derecha se remonta el cordal hasta Errialtabaso (1018 m).

Desde Zumeltza (T2)

En Zumeltza o Dimagana (596 m), que es el Alto de Dima, tomamos la pista (NE), dejando a la derecha la antigua pista de aterrizaje, para introducirnos enseguida entre plantaciones de coníferas. Poco después, proseguiremos hacia el N pasando junto al caserío Arkabela (634 m), y tras cruzar la vaguada de Bildusolakorta (623 m), ganaremos altura sobre la loma de Txupilitarra Txiki (735 m) y salir al collado Iturriotz (754 m), al W de Saibi (964 m), uniéndonos entonces a la ruta anterior.

Desde Baltzola (T2)

Finalmente cabe citar la subida desde el valle de Dima. Para ello iniciaremos la marcha en la ermita de San Lorenzo (431 m) en Baltzola, y tomaremos el camino que de allí parte. Rodeando los cerros Basabil (602 m) y Ganekopagoeta (692 m), para colocarnos en el collado Olarreta (634 m). Desde este lugar subimos a la campa de Eskuagatx (878 m) y de aquí por la izquierda a la cima.

Accesos : Pto. Urkiola (2h 30 min); Mañaria (2h 15 min); Zumeltza (2h); Emta. San Lorenzo (2h 15 min).

Katalogoak
Trackak
Ez dago trackarik
Iruzkinak ({{posts.length}})
Ez dago iruzkinik. Erregistratu edo hasi saioa iruzkin berria gehitzeko