Zorionak! Eman diezaiogun zentzua informazio honi...
Osatu berrikuspena informazio baliagarri eta egiaztatuarekin, beste erabiltzaile batzuek erreferentzia baliotsu eta interesgarri bat aurki dezaten.. Erabili formatu egokia, egiaztatu ortografia eta arreta jarri kalitateari. Informaziorik gabeko gailurrak administratzaileek ezabatu ditzakete..
La denominación de Zamenguda, que apareció en el catálogo, es una abreviatura del nombre correcto de Zamaingurua, derivado del original Zamaingudua. El significado es dudoso, según los expertos, ya que zama es “carga” y posiblemente venga de la forma zamari, es decir “bestia de carga”. Gudu es disputa o combate, pero no es una combinación satisfactoria.
Como nota curiosa el IGN nombra ahora otra cota, a 1,5 km al S., como Zamariburu o Zamenguda (1224 m), con posible señal geodésica, donde tampoco la aprecié, ya que se trata de un bosquecillo entre prados.
Desde Ochagavía / Otsagabia (T1)
Salimos de la localidad (758 m) por su parte NE, junto al parking y el panel del GR-11, actualmente restaurado. La pista se sigue sin problemas en 2 largas lazadas. La pista de Sarria deja a la derecha (S) el camino de Otsate, y de la Borda Xinko, para alcanzar la Borda de Juanxeberradre (981 m). Girando a la izquierda (N) la pista nos sitúa en el cordal, siguiéndolo por la derecha (E). Enseguida pasamos donde los mapas antiguos señalaban por error la cima (1108 m) y pasamos junto al pinar y la alambrada que defienden la cima más alta. No es necesario buscar otros pasos ya que, rebasada la cima, llegamos a un punto que se aprecia una portilla que nos permite penetrar en el pinar. Una antigua pista lleva a las ruinas de una borda, donde alguien se nos adelantó y colocó el hito cimero (1149 m). Volviendo a la pista podemos seguir a Urrua de Jandua (1229 m), que es la cumbre más relevante de esta zona.
Accesos: Ochagavía / Otsagabia (1h 30 min).
-
Ezcároz-Nabazkene-Otsate-Laiana-Xandua-Zamaingurua-Ochagavía-Ezcároz19,051,546 690 690
