Cumbre cercana a Leungane (1009 m) en el macizo de Aramotz con la cual forma un bloque único entre los collados de Mugarrikolanda (769 m) al N y Iñungane (675 m), al S. Se podrán usar estos dos collados para efectuar las ascensiones a estos dos montes desde Mañaria (188 m). La alternativa más corta es subir al primero de los collados. El segundo itinerario es más largo y pasa por la Ermita de Aite (550 m). Hay que señalar que existe una senda que permite unir los collados de Iñungane y Munarrikolanda bordeando por el Este el Leungane (1009 m) y el Artatxagan (998 m).

Además de Leungana, que se catalogó para el concurso de los cien montes del CD Eibar del año 1928, en la pos. 52, se incluyó Artatzagana en la pos. 68 del mismo catálogo para el año 1929.

Desde San Lorenzo

Desde la ermita de San Lorenzo (441 m) en Baltzola se toma la pista que rodea por la derecha el monte Basabil (608 m) hasta el collado Basabil (569 m). Abandonar el camino principal para ascender al Ganekopagoeta (697 m) y llegar al collado Iñungane (675 m). Si se hubiese seguido la pista se habría alcanzado el collado Olarreta (635 m), debiendo subir Ganekopagoeta (697 m) por la vertiente Sur para descender a Iñungane.

Desde el collado Iñungañe (675 m) se asciende por un sendero (NE) que surca una ladera cubierta por el lapiaz hasta la cima de Leungana (1008 m). Descender al NE al collado intermedio (946 m) y coronar Artatzagan (996 m).

En la vertiente E de este monte destacan algunos picos rocosos situados de forma desordenada; el más destacado de los mismos se llama Arranatx (898 m).

Accesos : Mañaria (2h); Oba (1h 45 min); Ermita de San Lorenzo-Baltzola (1h 45 min).