Es la cima más occidental de la sierra de Trasmosomos o Santxosolo. Esta cumbre se halla encima de Balmaseda (146 m), lo que la ha hecho transitada por los montañeros de la zona pese a encontrarse poco diferenciada de la siguiente cima hacia el E: Alto de la Celadilla (697 m), también llamada, por algunos, Trasmosomos (así la nombraba el buzón). La muga con Burgos discurre, precisamente, por el collado (654 m) que separa los dos picos. Pese a encontrarse en una zona limítrofe y pese a la similitud con la palabra castellana "árbol", el topónimo parece provenir de la voz vasca "Arbela" (pizarra).

La sierra de Santxosolo se inicia en esta altura y se prolonga hacia el E hasta la ermita de San Juan de Berbikiz (232 m). El recorrido de toda la sierra coronando todas sus cimas es perfectamente factible.

Para llegar a Arbalitza (683 m) el itinerario habitual parte de la villa de Balmaseda (146 m), conocida por su puente romano. Precisamente una representación del mismo es el buzón que se encuentra en esta cima. El camino penetra en el barranco de La Angostura llegando al caserío Zornotza. Desde aquí un camino lleva al pequeño collado al N de la cima (570 m). Algo más largo es alcanzar el collado de Trasmosomos (617 m) y subir las cimas de Alto de la Celadilla (691 m) primero y el Arbalitza (683 m) después. En la actualidad, existen algunas dificultades para situar el buzón ya que no se ubica en la misma cima, sino a unos 300 m en una cota inferior con mejor panorámica hacia Balmaseda.

Desde las proximidades de Antuñano (260 m) se sube directamente a la cumbre por plena loma sin necesidad de tener que alcanzar primero el collado Trasmosomos (aunque se puede hacer de este modo).

Accesos : Balmaseda (1h 30 min); Antuñano (1h 20 min).