Se llama Arluze a un pequeño conglomerado de peñas situadas al SW del collado de Erkaratza, en término municipal de Hernani, que llama la atención por la verticalidad que adquiere hacia la carretera de Goizueta entre los barrios de Ereñozu y Ugaldetxo. Al pie de la principal y de otra secundaria hay otras rocas cilíndricas cubiertas de vegetación, de complicado acceso. Al SW está la desnuda peña de Isurtegi (240 m) 

DESDE UGALDETXO. (1)- Junto al restaurante (47 m) parte una pista hacia el norte que tras cruzar el Urumea llega a una barrera (61 m) para el paso de vehículos. Ahí se desdobla el PR-GI 1001 (Vuelta a Ugaldetxo); por la derecha se dirige hacia el collado de Untzegi y siguiendo hacia adelante hacia el de Lizarregi, coincidiendo en el primer tramo con la GR 121, en dirección a Aritxulegi. Traspasando la valla en sentido ascendente por una ancha pista vemos a los pocos minutos un arroyo que se represa en una bonita fuente antes de seguir su curso hacia el riachuelo Aparrain, poco antes de tributar al Urumea. Siguiendo las balizas de la GR llegaremos al parque de Aparrainsoro (202 m), desde el que se ve perfectamente el cercano polígono industrial de Irakurri en terrenos de Arano. Poco más arriba (225 m) cuando la GR gira a la derecha continuamos al frente en dirección al collado de Erkaitz hasta un cruce a la izquierda (271 m) que hay que tomar para llegar hasta el collado de Erkaratza (255 m). Desde aquí la cima queda próxima y no resta más que pelear brevemente con los helechos y la árgoma para llegar hasta la cumbre (273 m) desde la que se contemplan los recodos del Urumea a los pies y bastantes de los relieves cercanos de los macizos de Urdaburu y Adarra-Mandoegi. La presencia de una visera cimera (273 m) edificada con piedras certifica la validez de la ascensión.

(2)- Partiendo de la misma manera indicada para el recorrido anterior, al llegar a un cruce (164 m) lo tomamos a la izquierda para llegar a una depuradora de Aguas del Añarbe (187 m), al este de Arluze. De ahí parte una senda que desciende suavemente hasta situarnos prácticamente encima del Urumea. Tras un recodo vemos con claridad al NW la peña de Isurtegi y al N la sombra boscosa de la de Arluze. Tomamos ahí un sendero suficientemente marcado en principio que va estrechándose entre helechos hasta entrar en un bosque de robles y castaños, donde se va difuminando. Conservando la orientación N y de forma un tanto penosa por la vegetación, la dureza de la pendiente y más arriba por la molesta árgoma, conseguimos llegar a la altura de las primeras rocas, donde el terreno se vuelve más transitable, pero igualmente abrupto. Los restos de lo que alguna vez fue una alambrada y sobre todo la señal cimera en la roca superior (273 m) sirven para elevar el ánimo por lo que de significación de presencia humana aún cuando no fuera reciente tienen tan sencillos elementos en un lugar que resulta bastante inhóspito. El paisaje que se divisa desde la cima compensa el esfuerzo realizado.