En el cordal fronterizo, formando parte del circo de Lhers encontramos una pareja de elevaciones de altitud similar y que se caracterizan en la distancia por el color rojizo que constituye su sustrato rocoso. Aunque ambas suelen ser denominadas en la literatura tradicional como Pico Rojo o Pic Rouge, según la vertiente, la cima oriental es designada en algunos mapas como Punta d'Espeñaperros (2174 m). En cualquier caso, hay que indicar que es la que mejor se diferencia por encima del profundo valle del Aragón Subordán. Sin embargo, la sucesión de picos rojizos no finaliza aquí, dado que el Pic d' Allary (2215 m), ya en las inmediaciones de las azuladas aguas del ibón de Arlet (1986 m), también presenta esta coloración, así como la innominada cota (2159 m) que se interpone entre él y los Picos Rojos ya mencionados.

Desde la Selva de Oza (F)

Desde Hecho tomaremos la carretera asfaltada que lleva a la Selva de Oza (1140 m). Luego proseguiremos por la pista de Guarrinza tomando rumbo a Aguas Tuertas. Seguiremos por ella hasta que, en el cruce con el barranco del Barcal nos aparece la indicación de acceso prohibido salvo a vehículos autorizados. La pista sigue a Aguas Tuertas, pero nuestro objetivo es el Pico Rojo (2177 m), que nos domina a la izquierda. Por tanto, no tomaremos la pista sino que una vez cruzado el río tomaremos una pequeña senda que desciende al río Aragón. Este se salva por un nuevo puente que nos coloca en la orilla opuesta, frente a la curiosa colina caliza del Mallo Blanco (1443 m). Dejando a la derecha este mallo, nos situamos en la campa que hay detrás de él. Desde este punto observamos en frente el barranco del Mallo Blanco que conduce directamente al Pico Rojo. Ascenderemos por la inclinada ladera y, en la parte superior, deberemos salvar algunas fajas rocosas, si bien existen pasos entre ellas que no ofrecen dificultades (F). Así alcanzaremos la cima E. del pico Rojo o Punta d' Espeñaperros (2174 m). Un breve descenso y podremos cumbrar la cima occidental del Pico Rojo o Pic Rouge (2177 m)(F).

Accesos: Pista de Aguas Tuertas (2h 15 min); Lhers (2h 45 min).