La tecnología ha permitido una cartografía más precisa de la caótica zona de Larra, permitiendo clarificar la prominencia de algunos dosmiles navarros, que subjetivamente eran difíciles de identificar. Su ascenso tiene interés solamente como objetivo de una posible lista de dosmiles, que no existe oficialmente y para la que no se han definido criterios, aunque varias de estas cotas tienes hitos en la cima, por lo que algunos montañeros ya las han identificado.

Así, en la cresta que se inicia en el Portillo de Arriba / Le Pourtet (2091 m) hay todavía hacia el SE dos cotas con prominencia superior a 10 m, antes del collado (2177 m) en el que se entra a la vaguada entre Anie / Auñamendi (2504 m) y Añelarra (2357 m).

En la misma cresta divisoria tenemos esta cima antes de que concluya, que podemos denominar Le Pourtet SE (2195 m). Desgajada de la cresta se encuentra otra cima, que denominaremos Le Pourtet Sur (2180 m). De todos los picos de esta zona de Le Pourtet los más destacados son los orientales, al NE del collado comentado (2177 m), que por ello dejamos con la denominación de Pic Le Pourtet E (2238 m), que quedan completamente en Bearn.

Desde la Piedra de San Martín / Portillo de Ernatz o La curva de la Contienda

Las dos rutas habituales de acceso a la zona, ya sea desde el aparcamiento (1762 m), junto a la famosa muga 262 o Piedra de San Martín, o desde la curva helicoidal de la estación de esquí de fondo de La Contienda (1645 m) permiten acceder al collado o portillo de Pescamou (1917 m). Girando al E, por la izquierda se bordean las dos cimas de Murlong y las dos de Latras o Portillo de Arriba, para acceder al mugarri 268.

En el Portillo de Arriba (2091 m) evitamos bajar a la derecha y tomamos la línea de cresta, más sencilla de acceder por la izquierda. Pasamos junto al mugarri 269 m y la pequeña colina junto a él (2164 m), que sería el pico occidental de Le Pourtet pero que apenas tiene prominencia. Claramente se identifica la antecima, a la que se accede por la cresta (2191 m).

Lo que queda es un descenso a la brechita, que puede ponerse delicado con cornisas en presencia de nieve, pero que fuera de la época invernal no ofrece problemas para alcanzar la cima (2195 m). Visualmente si miramos hacia atrás un efecto óptico parece indicar la antecima occidental como más elevada, por lo que también posee hito y ha confundido a algunos montañeros.

Accesos: Pto. Ernatz (2h 10 min); Curva helicoidal (2h 20min).