Marcando de forma inconfundible el inicio de la divisoria entre los valles de Azun y Estaing, encontramos la llamativa cumbre del Midi d' Arrens (2262 m).

Desde el Plat du Pont d' Ourey (F+)

Desde Arrens-Marsous (877 m) tomar el carretil asfaltado en dirección al embalse de Tech (1207 m). La ruta arranca unos 2 Km. antes de la presa (1231 m), en el Plat du Pont d' Ourey (1060 m). Cruzamos la Gave d' Arrens por el Pont d' Ourey, para comenzar a ganar altura a media ladera (E) y luego girar a la derecha para subir en revueltas a la Cabanne Mauvèsi (1420 m). Existe un punto de aprovisionamiento de agua. Continuamos la marcha (SE) por sendero bien marcado aproximándonos al torrente de Ourey que cruzamos sobre la cota (1643 m). Luego nos dirigimos al N para situarnos sobre la loma (1682 m) y giramos a la derecha (SE) para acercarnos al Pic de Mousquès (2222 m) superando pendientes empinadas. Al llegar a la cota (1918 m) nos desviamos a la izquierda para ganar altura (W) hacia el Col de las Capullas (2175 m), un amplio collado entre el Pic d' Arrouy (2236 m), que es la antecima SW del Midi d' Arrens (2262 m) y eñ Pic de Mousquès (2222 m). Al alcanzar una canal herbosa (2110 m) al pie de la cara W del Pic d' Arrouy, cruzar a la izquierda un contrafuerte realizando un corto flanqueo ligeramente descendente para acceder a otro corredor empinado pero fácil que sube entre el Pic d' Arrouy el Midi d' Arrens. Antes de alcanzar el colladito entre estas dos cimas, se sigue a la izquierda, para continuar por terreno más rocoso donde hay que apoyar las manos (I) para acceder al filo de un corto espolón (II) que permite acceder al airoso Midi d' Arrens (2262 m)(F+).

Accesos: Pla del Pont d' Ourey (2h 45 min).