Entre los collados Anaye (2035 m) y Ourtets (2146 m) hay una alineación de picos que hemos denominado genéricamente Pics du col des Ourtets. Los dos principales están en el centro, pero en su cara norte presentan dos pequeñas elevaciones que superan los 10 m de prominencia, que denominaremos Norte y NW.

Esta cima, está situada junto a la canal de acceso a las dos cimas centrales que son las más importantes, por lo que es sencilla de alcanzar desde dicho paso, pero es difícil de apreciar desde la distancia, dado que queda ensombrecida bajo sus paredes rocosas.

Desde el refugio de Belagua

Alcanzado el collado de Inzola (2044 m) por la ruta balizada del GR-12 / GR-13 T, que parte del refugio de Belagua (1420 m), giramos a la derecha por las estacas y marcas de pintura, que bordean por la derecha los dos picos d’Anaye (2082 m). Dejamos el GR y tomamos unos hitos y marcas de paso a la izquierda, que pasan junto a la doble cima norte (2093 m).

Por la derecha entramos a la zona de paso hacia la canal entre las dos cimas centrales y nuestra cumbre, siendo mejor no perder altura y caminar por la repisa de la derecha, que pasa cerca del mogote rocoso de nuestra cima, que queda a la derecha. Las lajas fracturadas no ofrecen complicaciones para hollar la truncada cima (2119 m).

Accesos: Refugio de Belagua (4h).