La cima más meridional del macizo de Sesques, junto con el cercano Pic d' Auliou (2409 m), sirven de enlace entre este importante macizo y el cordal Ayous-Moines, conocido por sus destacadas formaciones lacustres, enmarcadas por la poderosa silueta del Midi d' Ossau (2884 m).

Desde Bious-Artigues

En el parking del embalse de Bious-Artigues (1422 m) retrocedemos unos metros para tomar el camino de la presa, que cruzaremos enseguida, para enlazar con el sendero que discurre por la orilla opuesta y que rodea completamente el lago. Tras unos 500 m. de marcha abandonaremos (1425 m) el camino del embalse para iniciar la subida a lo largo del Arrec d' Aas. En la parte superior del barranco se sitúan unos grandes pastizales de altura. Se trata del Quartier d' Aas, encuadrados por el Pic d' Auliou (2409 m), el Pic d' Ayous (2288 m) y el Pic les Tours (2134 m). El Col d' Aas de Bielle (2060 m), impone un paso sencillo hacia el Baigt de Saint Cours, por el que desciende el sendero GR-10 hacia el valle de Aspe.

En nuestro caso no existen necesidad de llegar al Coll d' Ass (2060 m), sino que aprovecharemos a ganar altura al NW hasta el pequeño ibón d' Ass (2050 m), y desde aquí elevarnos en fuerte pendiente hasta la antecima S. de Soum d' Ass (2406 m), quedando el Pic d' Auliou (2409 m) a mano derecha. Alcanzar la cima principal es, entonces, un breve paseo (2427 m).

Para el retorno podemos seguir por la cresta N. coronando el Turon Garié (2381 m), descendiendo luego al Lac d' Aule (2042 m), y perder altura por el Arrec d' Aule. De este modo alcanzaremos la carretera del embalse en el parking de Bious-Oumette (1302 m), siendo preciso recuperar el desnivel perdido por la misma para volver al punto de partida del itinerario.

Desde Etsaut

Si se sube desde Etsaut (590 m), siguiendo el GR-10 por el Chemin de la Mâture, remontando el Baigt de Saint Cours, ante de iniciar la subida al Col de Ayous (1888 m), tendremos la oportunidad desviarnos a la izquierda para alcanzar el Col d' Aas de Bielle (2060 m), desde donde es posible remontar la loma hasta la cumbre (2427 m).

Accesos: Bious-Artigues (3h); Etsaut (6h).