Dentro del macizo de Arlet, el Sommet de Couecq (2012 m) es una de las cotas que se desliga del Pic de Arri (2154 m) hacia el NE. y que está separado de este por el Collado de Arrouy (1954 m). A su vez el Collado de Lapachouaou (1891 m) situado en la vertiente N. de la cima que tratamos, separa a ésta de las cotas de Baralet (2052 m) y de Souperret (2033 m).

Desde la Central Hidroeléctrica de Estaens (1359 m) parte el acceso más sencillo a la cima. Tomaremos la Alta Ruta Pirenaica en el parking situado más arriba de la estación, la cual se remontará por el bosque de Espelunguére, un precioso y húmedo bosque de hayas, merecedor del esfuerzo, para alcanzar más arriba y ya en terreno despejado, la Cabaña de Grosse (1623 m) Desde aquí ascendemos por el pisado sendero hasta la cota 1.909 m. desde donde accederemos hasta el Collado de Lapachouaou (1891 m) desde aquí podemos remontar la fuerte pendiente de su directa cara N. aunque es más sencillo dirigirse hacia el Col d' Arrouy (1954 m) para una vez en él girar a la izquierda por la cresta y alcanzar la cima. Desde la misma cota 1.909 m podemos tomar la cresta oriental para alcanzar la cima con facilidad ayudándonos con las manos en algún momento

Accesos: Central de Estaens (1h 50 min).