Cerro aislado, situado en la horquilla que configuran el barranco de los Tamarices y el de Valditrés, que se fusionan en el barranco de Candaraiz, el cual es afluente de la margen izquierda del río Arga. Como topónimo optamos por Candaraiz por situarse en la parte oriental de este paraje , al Sur de Beratxa, y no haber hallado en los mapas un posible nombre propio. Queda en manos de los tafalleses aficionados al monte, que frecuentan la zona (Senderos locales de Beratxa y de los Romerales), puedan facilitarnos un posible nombre mas concreto de este accidente orográfico.

La litología del cerro es de materiales sedimentarios (yesos y arcillas) y su cobertura vegetal consiste en una repoblación de coníferas (pinos y cipreses). Debido a estos trabajos forestales las laderas del relieve se hallan escalonadas en fajas. La cima resulta notoria pero es poco agraciada por no brindar vistas panorámicas.

Desde la pista de Valditrés

En el K. 28,900 de la carretera NA-132, sale a mano derecha, yendo dirección Tafalla, una pista (SW) que discurre paralela al barranco de Valditrés. Por este itinerario se puede circular sin dificultades, salvando algún esporádico bache, y alcanzar una bifurcación de caminos, al E de una antigua cantera, donde podemos aparcar el vehículo.

Tomamos un camino (S-W), que vadea el barranco de Valditrés al poco de su inicio y nos sitúa en la parte N del cerro. Cruzamos un campo y alcanzamos el flanco N del relieve. La subida a la cumbre la hemos de realizar superando las fajas escalonadas donde se hayan plantadas las coníferas (cipreses y pinos). El ascenso se lleva a cabo sin grandes dificultades y nos llevara a la cumbre de clara ubicación sobre el terreno.

Acceso: Bifurcación  en Pista de Valditrés (15 min)