Del collado de Elurretxe, conocido punto de partida para gran parte de las excursiones que se realizan por el parque de Aiako Harria, descienden varios pequeños cordales hasta las mismas puertas de Irún, formando un entorno sorprendentemente virgen ante una concentración urbana de 100.000 habitantes como la que forman las tres ciudades de la desembocadura del Bidasoa. 

Lasain es una cota de escaso relieve situada entre Elurretxe y Gogortegiko Gaña, cima de la que separa su ladera menos prominente, en la que acostumbra a pacer el ganado. Está ocupada por un pinar que le priva de la visión panorámica que en mayor o menor medida tienen las cumbres vecinas sobre la bahía de Txingudi y la costa de Lapurdi.

Más que a la cima, el nombre de Lasain está asociado a la depresión de Lasaintxoko, en la ruta "Elorzuloen bidea", o "camino de los neveros", que pasa junto a los pocos restos todavía visibles de las bordas derruidas de Zarpiel y Ezkerra. A este atractivo se suma el de las charcas artificiales creadas durante los últimos años para readaptar a su medio a diversas especies a la vida en humedales. Una de las más próximas está en una leve cota de 515 m al sur de Gogortegiko Gaña que Google denomina Sarjiñola. El mapa toponímico de Irún, aunque la señala, no le adjudica ningún topónimo y llama Sarjiñola a una borda y a a una erreka que están más al este, a cierta distancia, cerca de lo que fue el asentamiento minero de Meazuri.

SUBIDA DESDE ELURRETXE. Cinco o diez minutos pueden ser suficientes para llegar con total comodidad desde Elurretxe (502 m) en dirección N hasta la cima (527 m). El punto más alto está junto a uno de los cables que soportan el elevado puesto de caza ubicado en la cumbre.

También podríamos subir, sin demasiada diferencia de tiempo, desde el área de recreo de Aldarearri (458 m), medio kilómetro más al oeste, junto a dos viejos mojones de separación de lindes que ostentan las letras Y (Irún) y O (Oiartzun). Y por supuesto, si se quiere completar una travesía, desde lugares habituales de Irún como Ola o Estebenea, pasando por parajes de tanto encanto como los hornos de Irugurutzeta, la cascada de Aitzondo o la peña de Arburu.