Pequeño pero escarpado cerro en las últimas estribaciones del macizo de Aiako Harria sobre el valle de Oiartzun. Su cima está compartida por un bosque poco tupido de alisos, abedules, robles y otras especies, rocas y una espesa maleza que hace que actualmente la ascensión ofrezca en su parte final dificultades. 

Sus dos denominaciones, Markelainburu y Urdaikatzegaña, se derivan de dos antiguos caseríos que ocupaban las posiciones más próximas al monte. Junto a Urdaikatze, en el lugar en el que ahora está la casa Markelain Berri, existió un asentamiento de esclavos del franquismo, dedicados a construir la carretera que desde las proximidades de Gurutze va hasta Irún a través de Pikoketa, Elurretxe, el Castillo del Inglés y el fuerte de Erlaitz. Casos similares se dieron en Jaizkibel, Aritxulegi y otros lugares cercanos a la frontera en los que se forjaron infraestructuras por el temor de los vencedores del golpe militar a una eventual invasión aliada. Este asentamiento de Urdaikatze fue más conocido como "Babilonia" por su cercanía al caserío (171 m) de igual nombre, un poco más abajo, hacia el sur. Una denominación curiosa pero en absoluto inédita en nuestro entorno, puesto que también en Usurbil y en Albiztur al menos existen caseríos con ese nombre.

Aquí vino también a parar tras año y medio en tareas similares en Bidankoze (valle del Roncal) el miliciano Luis Ortiz Alfau (1916-2019), que describía de esta desgarradora manera su experiencia: "¡El campamento Babilonia! Nos tenían hacinados en barracas, vestidos con ropas mínimas para resistir las heladas, con los pies envueltos en trapos porque no teníamos ni alpargatas. Nos despertaban a fustazos, nos daban una taza con infusión de cebada y nos mandaban a picar rocas y a palear tierra, para abrir el desmonte de la futura carretera. En la pausa del mediodía nos servían un poco de caldo con algún garbanzo viudo. Los presos cazábamos lagartos para comérnoslos crudos, robábamos las mondas de patata que los vecinos echaban a los cerdos, roíamos los nabos que otros vecinos nos dejaban medio escondidos en el camino. Muchos murieron de hambre, de neumonía, de agotamiento. A quienes consideraban que no rendían lo suficiente les daban palizas o los tenían trabajando de noche". (Público).

Pocos metros antes de llegar al km. 1 de esta carretera, junto al acceso a Markelain Berri y a Babilonia, se pueden observar todavía entre la hierba unos livianos restos de las barracas. Delante está colocado un cuadro memorial de aquellos trabajadores forzosos, de muy diversas procedencias, que pagaron con el esclavismo su lealtad a la República.

ACCESO A LA CUMBRE. La ladera norte, que descansa en Markelain Berri (192 m) o en Borruaga Txiki (165 m), caserío frente al cual existe una valla por la que se puede iniciar el progreso por esa vertiente hacia la cima, sería la más indicada para la subida por su menor prominencia si no fuese porque lo cerrado de la vegetación en un terreno bastante inclinado en la parte superior lo desaconseja. Es mejor hacerlo por el O-SO.

A unos cuatrocientos metros del inicio de la carretera del Castillo del Inglés antes de llegar a Gurutze, en la siguiente curva tras la entrada de una subestación eléctrica y poco antes de llegar a la par del caserío Borruaga Txiki hay a la derecha un espacio en el que pueden aparcar algunos coches. De ahí parte en sentido descendente una pista de hormigón que enseguida pasa a ser de tierra, por la que podríamos llegar hasta el caserío Auzokalte. A los 5 minutos desde la carretera se llega a un cruce en el que una pista sube a la izquierda por la ladera hasta llegar junto a una torre del tendido eléctrico (205 m) que pasa por debajo de la cima. En ese punto la pista se vuelve impracticable, por lo que hay que tirar hacia la derecha, pasar por debajo de la torre y abrirse paso de la mejor forma posible entre el matorral dejando a la derecha las primeras rocas según se sube. Las dificultades son superables con cierta paciencia y con la ayuda de un machete o de unas sencillas tijeras de podar. Ya en la parte más alta la ruta hacia la cima se hace más transitable.

El punto más alto está junto a una roca que ofrece un bonito balcón sobre la cercana cumbre de Egieder. Las vistas son también abiertas hacia Ergoien, Altzibar e Iturriotz. Al norte quedan también visibles Arkale y detrás Jaizkibel.

30' desde la carretera de Gurutze a Pikoketa.